catpad: (Default)
catpad ([personal profile] catpad) wrote2002-01-28 09:09 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Ïðèøëà èäåÿ

Êòî ãîòîâ ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå íà ïåðåâîä õàéêó ?
Ïîáåäèòåëü áóäåò íàãðàæäåí êàêèì-íèáóäü ÿïîíñêèì ïîäàðêîì.
Åñëè íàáåðåòñÿ áîëüøå 4 æåëàþùèõ, îòêðîåì êîíêóðñ.
Çàÿâêè ïîäàâàéòå ñþäà â êîììåíò.

Flat | Top-Level Comments Only

Çàÿâà

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-01-28 04:24 am (UTC)(link)
Õî÷ó, õî÷ó, äà!

Re: Çàÿâà

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 04:30 am (UTC)(link)
Ìîëîäåö !
Ìû â òåáÿ âåðèì !

[identity profile] anonimus.livejournal.com 2002-01-28 04:32 am (UTC)(link)
È ÿ õî÷ó, õîòÿ íå çíàþ, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ :)

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 04:45 am (UTC)(link)
Ñ àíîíèìóñîì òÿæåëî...

[identity profile] anonimus.livejournal.com 2002-01-28 05:01 am (UTC)(link)
Íå ïóñòèòå? :(

Ïðîøó ïðîùåíèÿ...

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 05:08 am (UTC)(link)
Èìÿ ñìóòèëî.
Ïóñòèì, êîíå÷íî !

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 05:10 am (UTC)(link)
Òîëüêî èìÿ íóæíî îäíî ! È àäðåñ íàñòîÿùèé - à òî êàê æå ïîäàðîê-òî âûñûëàòü ?!

[identity profile] anonimus.livejournal.com 2002-01-28 05:17 am (UTC)(link)
Íó, åñëè âûèãðàþ ÷åãî, òîãäà ïðèäóìàåì, êîìó è íà êàêîå èìÿ ñëàòü :)

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 05:19 am (UTC)(link)
Âñå-òàêè õî÷åòñÿ ñ îäíèì ÷åëîâåêîì äåëî èìåòü, à òî âåäü ìíîãî âàñ òàì...
Íó ëàäíî, èíòåðåñíî äàæå.

[identity profile] anonimus.livejournal.com 2002-01-28 05:25 am (UTC)(link)
Ìû âûäâèíóëè îäíîãî.

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 05:29 am (UTC)(link)
Îòêðîåòåñü òåïåðü ?

[identity profile] anonimus.livejournal.com 2002-01-28 07:01 am (UTC)(link)
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîíêóðñà :)

Òàê îí æå íå anonimous user

[identity profile] gianthare.livejournal.com 2002-01-28 05:08 am (UTC)(link)
a [livejournal.com profile] anonimus

[identity profile] yolka.livejournal.com 2002-01-28 04:36 am (UTC)(link)
Õîòåòü-òî è ÿ õî÷ó..

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 04:44 am (UTC)(link)
Ïî÷åìó æå íåò ?

Re:

[identity profile] yolka.livejournal.com 2002-01-28 04:46 am (UTC)(link)
Íó òîãäà çàïèøèòå ìåíÿ!

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 04:48 am (UTC)(link)
Yolka ñ íàìè !

[identity profile] avva.livejournal.com 2002-01-28 04:38 am (UTC)(link)
Count me in.

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 04:45 am (UTC)(link)
Êëàññíî ! Avva in.

[identity profile] lbyf.livejournal.com 2002-01-28 05:20 am (UTC)(link)
È ÿ çàÿâëÿþ. Äàåøü ïåðåâîäû!
:)
(deleted comment)

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-01-28 02:06 pm (UTC)(link)
Welcome

[identity profile] fagot.livejournal.com 2002-02-09 04:56 am (UTC)(link)
à òåõ, êòî òîëüêî ñåãîäíÿ óçíàë î êîíêóðñå, âû ïðèìåòå, èëè ïîåçä óæå óøåë ?

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-02-09 05:18 am (UTC)(link)
К сожалению, нет никакой возможности стать участником конкурса, потому что
прошло уже 4 тура.
Но - очень приветствуются любые комментарии, обсуждения переводов других, и
публикация собственных переводов в комментах.
Flat | Top-Level Comments Only