![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Цветовой анализатор поэзии
Вдохновившись идеей из древней книжки (1981 года) А.П.Журавлёва "Звук и смысл", я сделал цветовой анализатор поэзии.
ЖЖ не позволяет вставлять апплеты, поэтому для того, чтобы посмотреть на какое-либо стихотворение в цвете, вам надо зайти вот на эту страницу и совершить два простых действия:
1) скопировать текст какого-либо стихотворения в предназначенное для этого окно (копировать - Ctrl-C, вставлять в окно - Ctrl-V);
2) нажать на кнопку "Анализировать".
Обратите внимание: текст должен быть написан по-русски!
Как это работает.
Звуки (буквы) в нашем сознании часто ассоциируются с цветами. У большинства людей (так во всяком случае сказано в книжке) цветовые ассоциации с гласными таковы:
А/Я - красный;
О/Ё - белый или жётый;
И - синий;
Е - зелёный;
Ы - чёрный;
У/Ю - тёмно-синий.
Программа подсчитывает долю каждой из гласных букв в тексте. Так, если букв в стихотворении 500, а буква А встречается в нём 50 раз, то частотность буквы А в тексте = 50/500 = 0.1.
Далее мы сравниваем частотность буквы А в данном стихотворении со средней, статистической частотностью этой буквы, которая равняется 0.049 (т.е., в среднем на тысячу букв текста приходится 49 букв А), и получаем 0.1/0.049 ~ 2.0.
Таким образом, в данном тексте частотность буквы А в 2 раза превышает норму.
Такой же подсчёт осуществляется для всех остальных гласных, и выбирается та из них, частотность которой больше всех превышает норму. Эта гласная и будет служить определителем цвета в выбранном отрывке. Кроме того, чем больше буква отклонилась от нормы, тем более ярким будет её цвет.
Стихотворение разбивается на несколько равных отрывков и для каждого из них подсчитывается преобладающий цвет. Таким образом, вы можете видеть фонетическую картину стихотворения, представленную с помощью цветовых ассоциаций.
В принципе, анализатор должен определить, насколько мрачен или светел, весел или грустен (и тому подобное) тон каждого из данных ему стихов.
Весёлого анализаторства!
UPDATE: Если Ctrl-V не работает, можно поставить рядом два окна, выделить нужный текст и перетащить его на анализатор.
no subject
Моё получилось, жёлто-сине-зелёное.
А сказка о царе Салтане чёрно-красно-жёлтая.
Цветовых оттенков бы побольше хотелось....
Ctrl-C и Ctrl-V не работал,так что я открыв и отметив слова в другом окне перетащила на ваше окно,может это только у меня.
no subject
no subject
no subject
no subject
А то я сначала долго думал, почему именно Рембо :)
no subject
no subject
"А - черный, белый - Е, И - красный, У - зелёный" и т.д.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Для меня:
А - чёрная
О - белая
У - коричневая
Э - коричневая (светлее, чем У)
И - синяя
Я - фиолетовая
Ё - чёрная
Ю - зелёная
Е - чёрная
Если я попытаюсь сверить "цветовые значения" с любым другим человеком, который их видит, мы, вероятно, будем долго спорить. (Впрочем, вероятнее - спорить не будем).
Тексты имеют преобладающие и латентные цвета, но визуализация ничего не дает. Я писал алфавит акварелью и конечный результат не произвел на меня никакого впечатления.
Если покрасить текст Набокова в соответствии с его "одисион колоре", то можно будет, вероятно, выявить некоторое количество цветовых "аллитераций", но не более того.
no subject
no subject