Цитата дня (или даже года)

[catpad]

"Whereas modernists sought to approach the metaphysical via the epistemological, postmodernists examine the ontological ground of modernist epistemology"

Understanding David Foster Wallace by Marshall Boswell

Думаю над этим уже довольно долго.
В рамках проекта "Understanding of Understanding David Foster Wallace by Marshall Boswell" прошу желающих объяснить мне смысл того, что здесь написано - только по-русски, без всяких epistemological.

Comments

[avva.livejournal.com]

Модернисты старались разобраться в окружающем мире путем размышлений о том, что мы можем или не можем в принципе узнать о нем. Постмодернисты изучают то, насколько это понятие "узнать", которым пользовались модернисты как данностью, действительно имеет объективное и независимое существование.

[catpad.livejournal.com]

Да, теперь в принципе понятно.
А сейчас я пытаюсь переписать это так, чтобы было совсем просто.

[catpad.livejournal.com]

Можно ещё так сказать, совсем упрощая:
"Модернисты исследовали природу бытия, применяя различные теории познания. Посмодернисты изучают, насколько эти теории имеют под собой основу."

[arpad.livejournal.com]

так хуже.