Äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ
Jan. 28th, 2002 11:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catpadÁóäåò ïóáëèêîâàòüñÿ ïî îäíîìó õàéêó â äåíü.
Ó÷àñòíèêè ! Ïåðåâîäû ïðèñûëàéòå íå â ÆÆ, à ìíå ïî àäðåñó vyhuhol@hotmail.com.
ß èõ áóäó ïóáëèêîâàòü âñå âìåñòå, ò.å. ïîñëå òîãî, êàê âñå ó÷àñòíèêè ïðèøëþò ñâîè âàðèàíòû, ÷òîáû íå áûëî âçàèìíûõ âëèÿíèé, è ÷òîáû èçáåæàòü èñêóøåíèÿ íàïèñàòü "íå òàê, êàê äðóãèå".
Åñëè êòî-òî íå çàõî÷åò ïåðåâîäèòü êàêîå-òî èç õàåê - ïèøèòå ñðàçó. Ïîëó÷èòå çà íåãî 0 î÷êîâ.
Âìåñòå ñ ïåðåâîäàìè áóäåò ïóáëèêîâàòüñÿ òàêæå è àíãëèéñêèé âàðèàíò.
Èìåíà ó÷àñòíèêîâ áóäóò îòêðûòû â êîíöå, ïîñëå ïîäñ÷åòà î÷êîâ.
Âîò íå çíàþ, îãðàíè÷èâàòü ëè ïî âðåìåíè ?
À êîíêóðñ íà÷èíàåòñÿ çàâòðà âå÷åðîì (ÿïîíñêèì âå÷åðîì, ðàçóìååòñÿ). Ïðèåì çàÿâîê ïðåêðàùàåòñÿ òîãäà æå.
Ó÷àñòíèêè ! Ïåðåâîäû ïðèñûëàéòå íå â ÆÆ, à ìíå ïî àäðåñó vyhuhol@hotmail.com.
ß èõ áóäó ïóáëèêîâàòü âñå âìåñòå, ò.å. ïîñëå òîãî, êàê âñå ó÷àñòíèêè ïðèøëþò ñâîè âàðèàíòû, ÷òîáû íå áûëî âçàèìíûõ âëèÿíèé, è ÷òîáû èçáåæàòü èñêóøåíèÿ íàïèñàòü "íå òàê, êàê äðóãèå".
Åñëè êòî-òî íå çàõî÷åò ïåðåâîäèòü êàêîå-òî èç õàåê - ïèøèòå ñðàçó. Ïîëó÷èòå çà íåãî 0 î÷êîâ.
Âìåñòå ñ ïåðåâîäàìè áóäåò ïóáëèêîâàòüñÿ òàêæå è àíãëèéñêèé âàðèàíò.
Èìåíà ó÷àñòíèêîâ áóäóò îòêðûòû â êîíöå, ïîñëå ïîäñ÷åòà î÷êîâ.
Âîò íå çíàþ, îãðàíè÷èâàòü ëè ïî âðåìåíè ?
À êîíêóðñ íà÷èíàåòñÿ çàâòðà âå÷åðîì (ÿïîíñêèì âå÷åðîì, ðàçóìååòñÿ). Ïðèåì çàÿâîê ïðåêðàùàåòñÿ òîãäà æå.
