Книжки про Японию

[catpad]

Обещанный mumrikу список книг о Японии и обо всём японском. Только те, что есть у меня (то есть, я могу за них поручиться), да и то только маленькая часть.

The Japanese Have a Word for It.
Очень полезная книжка. Она объясняет все ключевые слова японской ментальности, из которых по кусочкам можно составить почти полную картину поведения и психологии японцев. Например, объясняются такие вещи, как кароши - смерть от переработки, гири - нескончаемый долг всех перед всеми, немаваши - необходимая "подготовка почвы" для бизнеса и множество других. Книжку эту надо заставлять читать каждого, кто пытается заключать какие-то сделки в Японии. На печальном опыте некоторых компаний я могу лично засвидетельствовать, что, не прочитав такой (или ей подобной) книги, можно в Японию со своими делами даже и не соваться.

The Japanese Mind: Understanding Contemporary Culture.
Очень похожа на предыдущую, но здесь уже не столько словарь, сколько сборник больших эссе по той же теме - Japanese mind, больше привязанных к культуре. Рассказывается, например, о бигаку - японском чувстве прекрасного, о ваби-саби - принципе простоты и незавершённости в японской эстетике и о других занимательных вещах. Тоже очень полезная книжка.

Things Japanese.
Набор всевозможных традиционных предметов обихода японцев: кимоно, оби, игра го, фурошики, джизо и т.д.

Manga! Manga!: The World of Japanese Comics.
Всё о японских комиксах - манга. Книжка, правда, довольно старая, но все основы изложены очень хорошо.

The Encyclopedia of Japanese Pop Culture.
Совершенно замечательная энциклопедия, а главное - занимательная. Можно читать с начала до конца. Очень интересно рассказывается о всяких знаменитых личностях в поп-культуре, таких, как Хайао Миязаки (понятно, кто), Такеши Китано (актёр, режиссёр и т.д.), Осаму Тезука (отец-основатель манги), Рие Миязава (скандально известная актриса и фотомодель) и других; кроме того, о всяких покемонах, power rangers, дуэте Pink Lady и тому подобном.

Giants of Japan: The Lives of Japan's Greatest Men and Women.
Здесь собрали всех самых значительных личностей в истории Японии от Мурасаки Шикибу (автора The Tale of Genji) до Акио Мориты (основателя Sony). Тут же Акира Куросава, Ясунари Кавабата, император Хирохито, военачальники, основатели всех крупных японских корпораций и многие другие. Очень интересно.

Для тех, кто интересуется японским рыбным рынком Цукиджи (может же и такое случиться!), могу посоветовать совсем новую книжку (только что вышла) - Tsukiji : The Fish Market at the Center of the World. Подробнейшее объяснение всех тонкостей рыбной промышленности и работы этого гигантского рынка. В частности, можно узнать о том, что же кричат аукционисты в том клипе, который я недавно выставлял.

Про Japan's Longest Day я уже как-то подробно писал, но не грех написать ещё раз. Здесь рассказывается о событиях того дня, когда император Хирохито объявил о капитуляции Японии - час за часом восстановлено всё, что происходило в этот день. Читается как триллер.

И раз уж речь зашла обо всём японском, вот два фильма, которые мы недавно посмотрели, и которые я всем советую посмотреть:

Tasogare Seibei (Twilight Samurai) - фильм Йоджи Йамады с Рие Миязавой в одной из главных ролей (про неё см. в The Encyclopedia of Japanese Pop Culture). Неторопливый рассказ из жизни самураев с подробными историческими деталями. Очень симпатичное кино.

Zatoichi - фильм Такеши Китано (про него см. там же) с ним самим в роли слепого массажиста, самурайского брюса виллиса, который может всё, да ещё и с закрытыми глазами. Полукомедия, тоже с кучей исторических подробностей, неожиданно заканчивающаяся совершенно невероятными современными танцами. Очень впечатляет.

Comments

[mumrik.livejournal.com]

Миша, большое спасибо! Очень помог определиться с выбором книг ( я как раз смотрел на Amazon несколько книг из твоего списка).
P.S.Tasogare Seibei - отличный фильм.

[zanoni.livejournal.com]

Спасибо

[tupoi.livejournal.com]

Спасибо, очень интересный список.

[cathay-stray.livejournal.com]

Жаль, что книги все какие-то амазонистые. А бесплатных нет? Кроме "Ветки сакуры", ессссно.

[catpad.livejournal.com]

По-английски бесплатных книг не бывает :)
(Кроме классики, конечно).

[nushka.livejournal.com]

И еще одно огромное Вам спасибо через три года! пыталась определиться с выбором книг про Японию на день рождения другу, не гадость ли покупаю - и по поиску наткнулась на Ваш список. Убедилась - не гадость :)