Feb. 3rd, 2002

catpad: (Default)

ß òóò ïîëó÷àþ ïèñüìà ñ áëàãîäàðíîñòÿìè çà êîíêóðñ. Òàê âîò, õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìû âñå äîëæíû ïîáëàãîäàðèòü [livejournal.com profile] yolka, ïîòîìó ÷òî èäåÿ ðîäèëàñü ïîñëå ýòîãî.
Ñïàñèáî, [livejournal.com profile] yolka !

catpad: (Default)

Èññà íàïèñàë 54 õàéêó îá óëèòêàõ, 15 î æàáàõ, 200 î ëÿãóøêàõ, 230 î ñâåòëÿ÷êàõ, 150 î êîìàðàõ, 90 î ìóõàõ, 100 î áëîõàõ, 90 î öèêàäàõ, è îêîëî 70 î äðóãèõ íàñåêîìûõ.

Âîò, ÷òî ãîâîðèò ïî ýòîìó ïîâîäó äðóã íàø Áëàéñ:
"Christ tells us that the hairs of our heads are all numbered, and Issa thought that the hairs on a hairy caterpillar were numbered. I think so too".

Âñå-òàêè, íàäî áóäåò åù¸ èç Èññû äàòü äëÿ ïåðåâîäà.

Page generated Feb. 6th, 2026 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios