catpad

Большое достоинство долгих поездок на работу состоит в том, что каждый день есть гарантированное время для чтения. У меня теперь есть час в день, когда можно совершенно спокойно, без помех читать (ну, или смотреть кино, если читать надоело). Так что я, наконец-то, теперь смогу прочитать множество книжек!

Как раз сегодня дочитал очередную:

The Thirteenth Tale: A Novel

Diane Setterfield

"Тринадцатая сказка" некоей Дианы Сеттерфильд.
Что можно сказать по этому поводу...
Самое лучшее - это процитировать одну из рецензий на Амазоне (лучше я всё равно ничего не придумаю):

stupid story told with nicely chosen words

И в самом деле - книжка отлично написана (и перевод хороший), оторваться невозможно, язык чудесный, всё хорошо - одно плохо: история такая дурацкая и настолько неправдоподобная, что в конце всё удовольствие насмарку. Вот ведь какая жалость.

Originally posted on supergatari.vox.com