On Vox: Терри Пратчетт

[catpad]

Тут много разговоров о Терри Пратчетте в последнее время.
Так вот, в который раз пытаюсь начать читать его книги - то одну начну, то другу. Пять страниц прочитаю, чувствую - не могу больше. Сколько раз бросал, уже не помню.
Скука одолевает меня, ничего не могу с собой поделать.
Хотя в принципе мне нравятся всякие такие штуки вроде Гигантской Черепахи и Плоского Мира.
Но ничего не получается всё равно.
Доктор, что это ?

Originally posted on supergatari.vox.com

Comments

[sakura-chan-09.livejournal.com]

ООО, как жалко! у меня со всеми друзьями такая история, и с родителями тоже:((( не могут читать его -засыпают. А я от смеха под креслом валяюсь! уморительный чувак. Попробуй начни "Ведьм за границей" читать - меня после них на прэтчете переклинило. что самое смешное - читала на русском и все равно понравилось, перевели хорошо:))))))

[catpad.livejournal.com]

А, ну хотя бы я не один такой.
Ладно, попробую ещё раз.

[gianthare.livejournal.com]

Первые скучные. И шутки очень назойливые.
А потом, как ни странно, становится получше. У него даже меньше шуток на страницу становится. "Ведьмы за границей" тоже так себе. Monstrous regiment и Going Postal ничего. Но можно не читать, потеря не велика.

[simonff.livejournal.com]

Аналогично.

[sakura-chan-09.livejournal.com]

Ууууу, ничего вы не понимаете!! Cтарые уже....:((( Щутка, на самом деле просто больной вепрос - такое чувство, что прэтчетт вообще только мне и нравится. Он мне кажется этакой смесью умберто эко и монти пайтона:))))))))))))))))))

[yatur.livejournal.com]

Читаешь по-русски или по-английски? Или по-японски?
По-английски у него довольно задвинутые ассоциации бывают, как у Кэррола или Дугласа Адамса. "Говорящие" фамилии и названия и т.п. Нужно очень хорошо чувствовать язык. Это утомляет.

[marichcka.livejournal.com]

))) я вот тоже не могу Терри Пратчетта читать - тот самый диазноз... НЕ-МО-ГУ - те же 5-10 страниц и все, убиться... все читают хвалят мне же тоже хочется к людям, шо делать? )))