catpad: (Default)
[personal profile] catpad

 ýòîì òóðå ñóäåéñêèõ êîììåíòàðèåâ ìàëî, íî èíòåðåñíû êîììåíòàðèè Ïðîôàíà è Ñïðàâåäëèâîãî âìåñòå âçÿòûå.



Êîììåíòàðèé Ïðîôàíà

Íà òåêóùèé ìîìåíò - õóäøèé òóð. Êñòàòè, ÿ äóìàþ, íåïëîõî áûëî áû ïå÷àòàòü
ñòèõè ïðîñòî ïîä íîìåðàìè, áåç êëè÷åê. Êàæäûé ðàç ïîä äðóãèìè. À òî ó ñóäåé,
ìîæåò áûòü, ïîÿâèëèñü ôàâîðèòû è îíè èì íåïðîèçâîëüíî ïîäñóæèâàþò.

Êîììåíòàðèé Ñïðàâåäëèâîãî

À âîò â ýòîì òóðå ïîíðàâèëèñü î÷åíü ìíîãèå ïåðåâîäû. Ìîëîäöû, òàê áû âñåãäà. Íàñòàâèë ñåìåðîê è âîñüìåðîê è ïåðâóþ çà âñå âðåìÿ äåâÿòêó. Çàñëóæèëè.

Êîììåíòàðèé Ñíóñìóìðèêà, à âåðíåå Ïðåäñåäàòåëÿ

Ñíóñìóìðèê îáèäåëñÿ, è, êðîìå òîãî, çàñòåñíÿëñÿ ñâîåãî ðóññêîãî ÿçûêà, ïîýòîìó ñâîè êîììåíòàðèè îí íàïèñàë ïî-øâåäñêè. È èìåííî ïîýòîìó ÿ îïóñêàþ åãî êîììåíòàðèè.




Îöåíêè



Àîé

Êàê-òî áåç òåáÿ
Âåëèêîâàòû ñòàëè
Ðîùè ìíå ýòè.

Ðîìàíòèê

Êàê-òî âåëèêîâàòî ñëîâ ;-)
Áàëëîâ: 4

Ïóðèñò

"Âåëèêîâàòû ìíå" ñðàçó çàñòàâëÿåò äóìàòü îá îäåæäå. Íåïîíÿòíî, çà÷åì â
ïîñëåäíåé ñòðî÷êå íååñòåñòâåííûé ïîðÿäîê ñëîâ. "Ðîùè ìíå ýòè" -
ïðåçðåíèå ê ðîùàì? Ïåðåâîä ïîëó÷èëñÿ íåáðåæíûé è ñêîìêàííûé:
ïðî÷èòûâàåòñÿ áûñòðî, è ïîñëå ýòîãî ñòðàííî, ÷òî âñå óæå êîí÷èëîñü è
íåïîíÿòíî, ÷òî æå ïðîèçîøëî. Åñëè ñðàâíèòü ñ ïðåäûäóùèìè òóðàìè, òî
âîçíèêàåò ÷óâñòâî, ÷òî Àîé ìîæåò ïåðåâîäèòü î÷åíü õîðîøî, êîãäà
ñòàðàåòñÿ (ñì. 1 è 3 òóðû), íî åìó ÷àñòî ëåíü. 6 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Õîòåëîñü, íî íå äîâåëîñü óâèäåòü êîíñòàòàöèþ äâóõ ôàêòîâ, êîòîðûå ÷èòàòåëü äîëæåí ñâÿçàòü â ñâî¸ì âîîáðàæåíèè. Áëàéñ ïîïóòàë.
"Âåëèêîâàòû" - íà ìîé âçãëÿä íåóäà÷íî. Âîçìîæíî, ýòî äëÿ ñîáëþäåíèÿ ðàçìåðà, íî...
Ïîñëåäíÿÿ ñòðîêà íåñêîëüêî íåóêëþæà.

10/7/5/6/6 =6.8 =7

Ïðîôàí

Íå÷åãî ñêàçàòü, ê ñîæàëåíèþ. "Êàê-òî", "âåëèêîâàòû" - íåóäîáíî çâó÷àò. È
ïîñëåäíÿÿ ñòðî÷êà òîæå. - 5

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 6.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 6
Ñàìàÿ ñëàáàÿ îòíîñèòåëüíî äðóãèõ, íî âîîáùå íè÷åãî. Ñèëüíî óõóäøàåò äàííûé ïåðåâîä ïîñëåäíÿÿ ñòðî÷êà. Èç ñåðèè «îõ óæ ýòè ìíå»... Êðîìå òîãî ñëîâî «âåëèêîâàòû» íå ïåðåäàåò ëèðè÷åñêîãî íàñòðîåíèÿ. Óìåíüøèòåëüíûé õàðàêòåð îïîøëÿåò ëèðèêó. Åñëè áû íå ýòî – áûëî áû 7. À òàê òîëüêî 6.



Ïèíêó

Îñòàëñÿ îäèí.
Äàæå ðîùèöà íàøà
Òåïåðü ìíå â òÿãîñòü.


Ðîìàíòèê

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîïûòêà õîòü êàê-òî âíÿòíî èíòåðïðåòèðîâàòü ýòè áîëüøèå
ðîùè, ñ êîòîðûìè ïî÷òè íèêòî íå ñïðàâèëñÿ (êòî â ëåñ,
êòî...) Ñ äðóãîé, "â òÿãîñòü" íå ñëèøêîì ñîîòâåòñòâóåò too many and
too wide.
Áàëëîâ: 8

Ïóðèñò

Íåïëîõî. Ïðàâäà, äàëåêîâàòî îò îðèãèíàëà. Íó è, ÷òî ëè, ïðÿìîëèíåéíî
ñëèøêîì äëÿ õàéêó. 9 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Ýòî Âàøå ñ Èññîé õàéêó, ÿ ïîìíþ. Íî ìíå áûëî áû ïðåäïî÷òèòåëüíåé áëèæå ê òåêñòó, è ìíå âñ¸ åù¸ êàæåòñÿ, ÷òî äàæå "áóêâàëüíûå" ïåðåâîäû ìîãóò áûòü î÷åíü è î÷åíü ðàçíûìè.
"Ðîùèöà" äîáàâèëà ñòðîãîñòè â ðèòì, íî ñàìî ñëîâî íå ñëèøêîì óìåñòíî. (Õì, ðîùèöà åñòü, à ñëîâà íåò?)
Î÷åíü ïîõîæå íà õàéêó, ÷òî ðåäêîñòü â ýòîì òóðå!
È çäåñü "ðàçæ¸âàíî" áîëüøå. ÷åì õîòåëîñü áû.

10/10/7/7/5 =7.8 =8

Ïðîôàí
Íàñòðîåíèå ïåðåäàíî. Íå ïðåêðàñíàÿ íåçíàêîìêà èñïàðèëàñü, îñòàëîñü ÷èñòîå
ðàôèíèðîâàíîå îäèíî÷åñòâî. Çàìå÷ó, ýòî íèñêîëüêî íå ïîðòèò ñòèõîòâîðåíèÿ, íà
ìîé âçãëÿä. - 7

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 7.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 7
Âîîáùå â ýòîì òóðå çà íåêîòîðûìè èñêëþ÷åíèÿìè ñëîæíî ñêàçàòü, ïî÷åìó â îäíîì ñëó÷àå 7, à â äðóãîì 8. Ïðîñòî îäíî ëó÷øå äðóãîãî. Âîîáùå òóð òàêîé ëèðè÷åñêèé, ÷òî öèíè÷íî ïîäõîäèòü ïðè ðàçáîðå ïîëåòîâ íå õî÷åòñÿ. Õîðîøî, íî íåêîòîðûå äðóãèå ëó÷øå.




Êèðîé

êàê æå äàëåêè
äðóã îò äðóãà äåðåâüÿ
êîãäà òåáÿ íåò

Ðîìàíòèê

Çäåñü õîðîøî âèäåí ãëàâíûé êàìåíü ïðåòêíîâåíèÿ ó÷àñòíèêîâ â
ýòîì òóðå: êàê ñîãëàñîâàòü êîëè÷åñòâî äåðåâüåâ è ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè
ñ îùóùåíèåì ðàçëóêè? Íåïîíÿòíî âåäü ïîëó÷àåòñÿ, ïðè ÷¸ì îíî âñ¸. È
õîòü áû êòî äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ ïðåäëîæèë âàðèàíò,
÷òî "ìû" äàëåêè äðóã îò äðóãà, êàê ýòè äåðåâüÿ :) (Òàê, ó ñóäüè íàñòóïèë
ïðèñòóï ãðàôîìàíèè - Ïðåäñåäàòåëü,
îáðàòèòå âíèìàíèå è ïðèìèòå ìåðû ;-) ). Íà÷àëî ñòðîêè ñ "êàê æå" çâó÷èò ñîâñåì íå
ñàìóðàéñêèì îò÷àÿíèåì - ÷åãî, åñëè âåðèòü 13-òè çàïîâåäÿì, áûòü íå äîëæíî. Íî çàòî
- ëàêîíè÷íî è ñëîâà ñïàÿíû, íè ïðèáàâèòü, íè óáàâèòü.
Áàëëîâ: 8

Ïóðèñò

Óáåðèòå "æå" èç ïåðâîé ñòðî÷êè - ñðàçó áóäåò ëó÷øå. "Äåðåâüÿ äàëåêè
äðóã îò äðóãà" - ïîõîæå íà ïîïûòêó çàìåíèòü óñëîâíûé, ñèìâîëè÷åñêèé
îáðàç - êîíêðåòíûì. Ïîëó÷èëîñü íåóáåäèòåëüíî. 7 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Ïåðåñòàíîâêà ñòðîê ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåíóæíîé. Ìû æå íå îáúÿñíèòü õîòèì èñõîäíóþ ìûñëü - ëþáûì ñïîñîáîì!
Ñâÿçàííîñòü äâóõ èñõîäíûõ èäåé â öåëüíóþ ìûñëü íå ïîøëà ïåðåâîäó íà ïîëüçó.
"Êàê æå" - ïîõîæå íà ÷èñòî ðèòìè÷åñêóþ âñòàâêó.
À âîò îáðàç, ïðèçâàííûé ïåðåäàòü íîâóþ ñèòóàöèþ, íà ìîé âçãëÿä äîâîëüíî óäà÷åí. È, â ÷àñòíîñòè, åãî ìíîãîñëîéíîñòü.

10/6/6/8/8 =7.6 =8

Ïðîôàí

Íåïîíÿòíî, êàêîé ñìûñë àâòîð âêëàäûâàåò â ýòîò ñòîí. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó,
êîãäà òåáÿ íåò, äåðåâüÿ äàëåêè äðóã îò äðóãà. Õîòÿ äîãàäàòüñÿ ìîæíî. - 5

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 9.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 9
Î÷åíü õîðîøî. Ìûñëü âòîðîé ñòðî÷êè íàñòîëüêî ïðåêðàñíà è îðèãèíàëüíà, ÷òî ïîæàëóé Êèðîé ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïîáåäèòåëåì ýòîãî òóðà çà îäíó òîëüêî ýòó ñòðî÷êó. Áðàâî, ñíèìàþ øëÿïó.




Ñóìèðå

Òû íå ñî ìíîþ -
Ñëèøêîì óæ ìíîãî ìåñòà
 ìàëåíüêîé ðîùå.

Ðîìàíòèê

Íåñêîëüêî òÿæåëîâåñíûé ñïîñîá âûáðàë ëèðè÷åñêèé ãåðîé ïåðåâîäà äëÿ
òîãî, ÷òîáû íàêîíåö ïîíÿòü, ÷òî êîãî-òî íåò.
Áàëëîâ: 7

Ïóðèñò

Òèðå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî "îíà" óøëà îò "íåãî" èç-çà
òîãî, ÷òî â ìàëåíüêîé ðîùå áûëî ìíîãî ìåñòà. Õàéêó ïîä íàçâàíèåì
"èëëþñòðàöèÿ æåíñêîé ëîãèêè". Êðîìå òîãî, íåïîíÿòíî, êàêîå êà÷åñòâî
ðîùè èìååòñÿ â âèäó, êîãäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíà ìàëåíüêàÿ, è [íî?] â
íåé ìíîãî ìåñòà. 6 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Çàïóòàíî ñâåðõ ìåðû. Êòî íà êîì ñòîÿë?
"Ñëèøêîì óæ" - ðàçìàçàííî, óâû.
 öåëîì ñàìà èäåÿ ïåðåäàíà äîâîëüíî òî÷íî.
"Ìàëåíüêîé" - ïîíðàâèëîñü ïðîòèâîïîñòàâëåíèå, õîòÿ ýòî è ñïîðíî.

10/9/7/7/9 =8.4 =8

Ïðîôàí

Êàê-òî "ñëèøêîì óæ" - ñëèøêîì óæ... Ñâÿçêà ìåæäó ïåðâîé è ïîñëåäíèìè
ñòðî÷êàìè ïðîçðà÷íà, è íåïîíÿòíî äàæå ñ ïåðâîãî ðàçà â êàêóþ ñòîðîíó
íàïðàâëåíà ñòðåëêà "ïðè÷èíà-ñëåäñòâèå". Íî òîëüêî ñ ïåðâîãî ðàçà. Ìîæåò, òàê
äàæå ëó÷øå. - 7

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 6.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 8
Òîæå î÷åíü õîðîøî. Çàñëóæåííàÿ 8, áåç âñÿêèõ «â óìå».




Ìèäîðè

Êîãäà òåáÿ íåò,
Ñëèøêîì ïðîñòîðíû ðîùè,
Ñëèøêîì ïóñòûííû.

Ðîìàíòèê

Ýòîò ïåðåâîä, ìíå êàæåòñÿ, òî÷íåå äðóãèõ ïåðåäàåò ñìûñë. Íî òðóäíî
ñìèðèòüñÿ ñ ïîâòîðîì: ñëèøêîì ïðîñòîðíû, ñëèøêîì ïóñòûííû.
Áàëëîâ: 7

Ïóðèñò

Ìîëîäåö! ß óæå äàâíî ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòîò ó÷àñòíèê îäíàæäû
âûäàñò ÷òî-íèáóäü çàìå÷àòåëüíîå. Óðà, óðà! 10 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

È çäåñü - óâû - ïî÷òè ñêâîçíîé òåêñò. Íà ìîé âçãëÿä - çðÿ.
Ìîæíî ïðî÷èòàòü è ëèñòàòü äàëüøå. Îñòàíîâèòüñÿ è çàäóìàòüñÿ íå íàä ÷åì.
Âñ¸ îñòàëüíîå äîâîëüíî ðîâíî.
"Ïðîñòîðíû" - êàæåòñÿ, òî, ÷òî íàäî.
Ê ïîâòîðó îòíîøåíèå íåîäíîçíà÷íîå.

10/8/8/6/9 =8.2 =8

Ïðîôàí

Çå áåñò. Îäèíî÷åñòâî ìîæíî ïîùóïàòü. Êðàñèâî. - 9

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 8.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 8
È ýòî ïîíðàâèëîñü. Õîòÿ 8 Ñóìèðå ñèëüíåå ÷åì 8 Ìèäîðè.




Àêàé

Âäàëè îò òåáÿ
Òàê ãóñòû, òàê ãëóáîêè
Çàðîñëè ëåñà!

Ðîìàíòèê

" æèçíè - êàê â ò¸ìíîé ÷àùå", - ïåëà êîãäà-òî "Ìàøèíà âðåìåíè". Ìíå
íðàâèòñÿ, ÷òî ó Àêàÿ ïîëó÷èëñÿ ñîâñåì äðóãîé ñìûñë, ÷åì ó îñòàëüíûõ;
îäíàêî êàê-òî âñå î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíî è íå÷¸òêî.
Áàëëîâ: 6

Ïóðèñò

Óäàðåíèå â ñëîâå "ãëóáîêè", ýòî ëàäíî. À âîò "çÀðîñëè ëÅñà" èëè "çàðîñëÈ
ëåñÀ"? È ÷òî ýòî çà êà÷åñòâî çàðîñëåé èëè ëåñîâ - ãëóáèíà? (" ãëóáèíå
ëåñà" - ïîíÿòíî, íî "ëåñ ãëóáîêèé" - óæå íåò.) È åùå: â îðèãèíàëå,
ïî-âèäèìîìó, èìåëîñü â âèäó, ÷òî "îíà" óøëà, è ïîýòîìó ÷òî-òî
èçìåíèëîñü ñ ëåñîì. À â ýòîì ïåðåâîäå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî "îí" îò "íåå"
óøåë è ïèøåò èçäàëåêà: çíàåøü, òàê óäèâèòåëüíî, âäàëè îò òåáÿ ëåñà
ãóñòû è ãëóáîêè! 6 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Îé, ñ ôîðìóëèðîâêàìè ÷òî-òî! "Çàðîñëè ëåñà", âåðîÿòíî áûëè âî ìëàäåí÷åñòâå ëåñíûìè çàðîñëÿìè.
Òðàíñôîðìàöèÿ ñìûñëà î÷åíü íè ê ìåñòó: áûëà ïóñòîòà â äóøå, âûðàæåííàÿ ÷åðåç ïóñòîòó â ïðèðîäå, à ó Âàñ çàðîñëè "ãóñòû".
Îïèñàíèå âñ¸ æå äîâîëüíî êðàñèâîå.
"Âäàëè îò òåáÿ" - íå òî, êàê ìíå êàæåòñÿ.

10/7/8/7/5 =7.4 =7

Ïðîôàí

Îðèãèíàë ðàçãëÿäåòü íåïðîñòî. Àâòîð çàáðåë â íåïðîõîäèìóþ ÷àùó è êðè÷èò
"Àó!". Õîòÿ, òàêîå ïðî÷òåíèå òîæå èìååò ïðàâî íà æèçíü. - 6

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 6.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 7
Õîðîøî, íî âûðàæåíèå «çàðîñëè ëåñà» ñëàáîâàòî. ÈÌÕÎ â ðóññêîì ÿçûêå íåëüçÿ òàê ñêàçàòü. Çàðîñëè îðåøíèêà – ïîæàëóéñòà, íî çàðîñëè ëåñà – íåò. È êðîìå òîãî, ÷òî çíà÷èò «ãëóáîêè»? Íå ñîâñåì ÿñíî. Åùå íå 6, íî 7 ñ íàòÿæêîé.




Êóðîé

Ñòðàííî: áåç òåáÿ
Ðîùà, ãäå ãóëÿëè ìû,
Øèðå ðàçà â äâà.


Ðîìàíòèê

Íåóæåëè ñïóòíèê(öà) ãåðîÿ èìåë(à) íàñòîëüêî âíóøèòåëüíóþ êîìïëåêöèþ?
;)
Áàëëîâ: 4

Ïóðèñò

Åùå îäèí óäèâëÿþùèéñÿ. Íà ýòîò ðàç ïðåäñòàâëÿåòñÿ áåçóìíûé
ìàòåìàòèê, ëþáèòåëü ÷èñåë; êîãäà "îíà" íàêîíåö îò íåãî ñáåæàëà, îí
ïîøåë â ðîùó, ãäå "ãóëÿëè îíè", è ïèøåò åé: ñòðàííî, ðîùà ñòàëà øèðå
ðàçà â äâà [â äèàìåòðå?]! 5 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Ïðåæäå âñåãî ðåæåò ñëóõ òðåòüÿ ñòðîêà.
"Ãäå ãóëÿëè ìû" - ýòî òî, ÷òî äîëæåí áûë äîäóìàòü ÷èòàòåëü. "Ñòðàííî" - òîæå ïðåðîãàòèâà ÷èòàòåëÿ.
Ñëèøêîì ïðîñòàÿ êîíñòðóêöèÿ, ìûñëü íå óñïåâàåò ðîäèòüñÿ.
Ìîãëî áûòü ëó÷øå.

7/7/7/7/5 =6.6 =7

Ïðîôàí

Äåéñòâèòåëüíî, ñòðàííî. Ñ ÷åãî áû ýòî? Óæ íå íàìåê ëè ýòî íà òî, ÷òî ìèëîé
ïîðà ïîäóìàòü î äèåòå? Åñëè ñåðüåçíî - ïî ñìûñëó, âñå-òàêè, áëèæå ê
îðèãèíàëó, ÷åì íåêîòðûå äðóãèå ó÷àñòíèêè. - 5

Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 4.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 7
Âñå áûëî áû õîðîøî, åñëè áû íå ïîñëåäíÿÿ ñòðîêà. Ïðèíåáðåæèòåëüíîå «ðàçà â äâà» ïîðòèò ëèðèêó õàéêó. Òîëüêî 7, õîòÿ è ïîñèëüíåå, ÷åì 7 ó Àêàé.




Øèðîé

Òåáÿ çäåñü íåò!
È âïðÿìü íåîáîçðèìû
âñå ýòè ðîùè.

Ðîìàíòèê

Ïîýòè÷åñêîå "è âïðÿìü íåîáîçðèìû" êàæåòñÿ ìíå íåìíîãî âû÷óðíûì,
îñîáåííî â ñî÷åòàíèè ñ "íåîáîçðèìû". Íåóæåëè îíè èãðàþò â ïðÿòêè?
Áàëëîâ: 6

Ïóðèñò

×òî çäåñü îçíà÷àåò ñëîâî "âïðÿìü" (íåóêëþæåå âåñüìà è ñàìî ïî ñåáå)?
Íå òî ëè, ÷òî "íåîáîçðèìîñòü" (÷òî ýòî?) ðîù äîêàçûâàåò "åå"
îòñóòñòâèå? Ñëîâà "âñå ýòè" ïðîèçâîäÿò òàêîå âïå÷àòëåíèéå, áóäòî ýòè
ðîùè íàäîåëè àâòîðó (òàê æå, êàê ó Àîé). 6 ÁÀËËÎÂ.

Ïåäàíò

Î÷åíü áëèçêî ê èñòî÷íèêó, à íå ê Áëàéñó - íàêîíåö-òî!
"È âïðÿìü" - ñëîæíîâàòî.
"Íåîáîçðèìû" ïîíà÷àëó ìåøàëî, íî ïîòîì ïîêàçàëîñü, ÷òî ó àâòîðà, êîãäà îí áûë ñ ÍÅÉ, ïîïðîñòó íå áûëî âðåìåíè âçãëÿíóòü âîêðóã, òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, âñ¸ ê ìåñòó.
Ïîñëåäíÿÿ ñòðîêà - îñîáåííî íà ôîíå îñòàëüíûõ - óæàñàþùà. Òàì, êàæåòñÿ, ìåæäó "ýòè" è "ðîùè" ïðèëàãàòåëüíîå âûïàëî. Åñëè óæ âñ¸ áûëî íàñòîëüêî áåçâûõîäíî - ìîæíî áûëî ñìåëî æåðòâîâàòü ðèòìîì.

9/10/9/9/8 =9.0 =9

Ïðîôàí

Âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî Øèðîé ïèøåò ïèñüìî äîìîé è ïîäòâåðæäàåò
ïðåäïîëîæåíèÿ àäðåñàòà î íåîáîçðèìîñòè ìåñòíûõ ðîù. Æàëü, ìîë, ÷òî òåáÿ
çäåñü íåò, à òî áû òû óâèäåë, êàê îíè íåîáîçðèìû. - 5


Ñíóñìóìðèê

Îöåíêà – 4.

Ñïðàâåäëèâûé

Îöåíêà 7
Ïðîñòî 7. Áåç êîììåíòàðèåâ, ò.ê. êîììåíòèðîâàòü îñîáî íå÷åãî – íîðìàëüíî, íî íå òàê, ÷òîáû ñèëüíî ïîíðàâèëîñü.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 6th, 2026 09:07 am
Powered by Dreamwidth Studios