catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Google сделал отличную вещь для исследований:
http://ngrams.googlelabs.com/
Можно искать слова в пяти миллионах отсканированных книг и смотреть, как изменилась частота употребления того или иного слова за годы или сравнивать между собой несколько слов.

Для примера я сравнил употребление определенного и неопределенного артиклей "the" и "a" с интересным результатом. Как видно, частота неопределенного артикля с годами совершенно не меняется (чего и следовало ожидать). А вот в употреблении "the" наметился вполне определенный спад примерно с 20-х годов двадцатого века, который довольно резко усилился начиная с 70-х годов:



Трудно понять, чем это вызвано. Послаблением правил, может быть ? Кажется, в разговорном английском языке стало иногда возможно опускать определенный артикль.
В любом случае, простор для исследований необъятный.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 6th, 2026 07:07 am
Powered by Dreamwidth Studios