Жизнь способ употребления

[catpad]

Не прошло и пятнадцати лет, как я дождался перевода La vie mode d'emploi Жоржа Перека на русский. По-английски я её прочитать не смог - утонул в незнакомых словах, удовольствия никакого. Это была самая первая книга, которую я заказал не Амазоне в 95-м, когда он ещё только появился. Но она так и стояла нечитанной всё это время.
Зато наконец вот пришла, самая настоящая заветная книжка в отличном переводе, которую ни в коем случае, по-моему, нельзя читать в электронном виде.

Книжку эту желательно поглощать всю целиком, не останавливаясь и не отвлекаясь ни на какие дела - как Улисса. Но в отличие от Улисса она абсолютно читабельна и даже захватывающа. В чём и состоит её гениальность.
Для тех, кто не знает, что такое "Жизнь способ употребления", смотрите описание на Озоне. А ещё лучше - покупайте скорей, а потом придёте и напишете мне тут спасибо в комментариях.

Comments

[e2pii1.livejournal.com]

Я знаю об этой книге, вот здесь о ней прочитал:

Бегбедера "Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0._%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9

Там по 3 странички на каждую книгу, очень удобно, почти как ваш цикл о философах :-)

Кстати о философах, мне тут вспомнилось высказывание о Дерридe:
"
Деррида пересказал на языке современной философии то, чему его учили в хедере
"

[zverok-kha.livejournal.com]

А мы уже! http://mrb-bird.livejournal.com/42203.html

[catpad.livejournal.com]

Мы вообще с тобой синхронно работаем :)
(А про журнал этот я вообще не знал).