Top 5

[catpad]

Продолжаем рубрику Top 5 Best Sitcom Characters of All Time.

Итак, на 4-м месте:



Larry David в роли самого себя из "Curb Your Enthusiasm".
Larry David - the Master of Embarrassment. Никто на свете не сравнится с ним по умению поставить себя в ужасающе неловкое положение. Многие из-за стыда за него даже не могут смотреть "Curb Your Enthusiasm", несмотря на то, что это всё-таки художественный вымысел. Тогда нужно признать, что сила вымысла здесь достигает необычайных высот.
Именно в связи с Ларри Дэвидом от avva я узнал выдуманное английское слово, которое лучше всего описывает ситуацию - igry. В примерном переводе это когда "мучительно стыдно или неудобно за чьё-то невероятно плохое поведение в обществе".

На 3-м месте:

Michael Scott из "The Office".
Я некоторое время думал над тем, как его определить, но не придумал ничего лучше следующего: Майкл Скотт - hilarious idiot. Некоторые его цитаты совершенно прекрасны (одну из них я уже как-то приводил):

"Holly and I are like Romeo and Juliet, and the office is like the dragon that kept them apart."

"I am a huge Woody Allen fan, although I’ve only seen Antz. But I’ll tell you something. What I respect most about that man is that when he was going through that stuff from the press that said Antz was basically a rip-off of Bug’s Life, he stood true to his films, or at least the one I saw, which again is Antz."

Тут ещё дело в том, что у меня был примерно такой же начальник. Он, конечно, не был такой hilarious, но он точно был идиот (В скобках необходимо заметить, что у меня был и другой начальник, который как раз был hilarious, но просто идиотом его назвать сложно - там скорее что-то из области параллельной реальности. Некоторые из знакомых читателей несомненно поймут, о ком речь).

Так вот, вспоминается случай, когда я пришёл к начальнику (который идиот) с рационализаторским предложением по работе, не помню каким. В течение примерно 10 минут я в полной тишине объяснял все подробности предложения. После небольшой паузы он, наконец, изрёк: "Я тут недавно поменял свою фотографию на удостоверении. Как думаешь, стало лучше ?"

В общем, персонаж мне необычайно близок и дорог.

На 2-м месте:

Несомненно, Cosmo Kramer из "Сайнфелда".
Долго тут говорить не о чем. Бессмертная классика, она и есть классика.

Долгое время Креймер удерживал первую позицию в моём хитпараде. Но недавно он был смещён.
Кто же, кто же занял первое место ?! Об этом вы узнаете в следующем выпуске, но о своих догадках можете сообщить в комментариях.

Comments

[thedimka.livejournal.com]

[dimrub.livejournal.com]

Peter Gregory?

[catpad.livejournal.com]

Ну, он не настолько интересен.