À ñìûñë?

Date: 2002-03-07 09:45 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ñìûñë-òî ïî-ïðåæíåìó íåÿñåí, ÷òî â ïåðåâîäå Áëàéñà, ÷òî â ýòîì íîâîì. Êàê âñå âèäåëè, ÿ ðàñêðóòèë Ïèíêó íà íàïèñàíèå ïðîñòðàííîãî, ñâÿçíîãî ïîäñòðî÷íèêà - ïåðåñêàçà, êàê îí åãî âèäèò. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî âïîëíå ïðîÿñíèëî åãî ïåðåâîä äàííîãî õàéêó è, â êàêîé-òî ìåðå, åãî ìåòîä ïåðåâîäà â öåëîì.
Ìîæåò è Âû, Àêàé, ðàñêðóòèòåñü íà òàêóþ àêöèþ? À òî êðèòèêîâàòü ÷óæèå ïîäñòðî÷íèêè ëåãêî ;-)
á. Øèðîé.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

catpad: (Default)
catpad

October 2022

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Links

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 03:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios