catpad: (Default)
[personal profile] catpad
Сделал сайт, который помогает читать длинные и сложные книги. 
Он разбивает текст на куски, примерно по 2000 слов, и каждый день публикует новый отрывок со множеством комментариев: напоминает, что было раньше, кто участвует, что происходит в сегодняшнем отрывке; вставляет комментарии к интересным местам, приводит отсылки к другим книгам, даёт исторический контекст. Еще делает некоторые "book hacks", например: что думают герои "на самом деле", что бы сказал об этом отрывке сам автор, как бы его прокомментировал "Умберто Эко", как бы его написал другой автор - в таком духе. 
 
В общем, можно читать и параллельно получать комментарии и объяснения. 
Думаю теперь, какую книгу запустить в производство. Здесь нужны советы читателей. 

Date: 2026-04-11 06:34 am (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Какая полезная вещь! Спасибо.

Date: 2026-04-11 06:54 am (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Я бы взял бы Les Liaisons Dangereuses; а вообще, из толстых книг, можно брать Войну и Мир, а также Толкина всю эту его эпопею. И Дона Кихота. Но вообще, на английском можно много чего. В смысле, и переводов тоже. Дао Дэ Цзин. Махабхарата. Про Мушкетеров эту эпопею тоже.
Edited Date: 2026-04-11 06:54 am (UTC)
Page generated Apr. 11th, 2026 11:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios