catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Вдруг мне показалось интересным выставить на всеобщее обозрение screenshot своего дневного мэйлбокса. Это же просто как снимок момента жизни. Наверное, он о многом может сказать какому-нибудь Холмсу.



Re: А-а

Date: 2002-10-03 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Перевожу Systran'ом - он прямо в Outlook встроен. Правда, перевод у него жуткий, но основной смысл понять можно.

Ух

Date: 2002-10-03 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] khatul.livejournal.com
А пример привести можешь? Перевода систрановского?

А как ты им отвечаешь - они-то английского не знают?

Re: Ух

Date: 2002-10-03 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Могу, конечно, надо с работы послать, не забыть.
Отвечаю я сам редко, на это есть товарищ Нобухару, но, если приходится, то односложно как-нибудь, вроде Done.
Page generated Feb. 6th, 2026 04:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios