Óñëîâèÿ êîíêóðñà
Jan. 28th, 2002 09:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catpad1. Ó÷àñòíèêè ïîëó÷àþò êîäîâûå èìåíà: Àîé, Øèðîé, Àêàé (ñèíèé, áåëûé, êðàñíûé) è ò.ä. Ïîä ýòèìè èìåíàìè îíè ïóáëèêóþò ñâîè ïåðåâîäû, òàê, ÷òîáû íèêòî íå çíàë, êòî åñòü êòî.
2. Äëÿ ïåðåâîäà äàþòñÿ 10 õàéêó ïî-ÿïîíñêè ñ ïîäñòðî÷íûì ïåðåâîäîì (áåç àíãëèéñêîãî).
3. Íåçàâèñèìàÿ êîìèññèÿ (â êîòîðóþ òîæå íåîáõîäèìû äîáðîâîëüöû) ñòàâèò î÷êè (1-10) êàæäîìó ïåðåâîäó, íå çíàÿ íàñòîÿùèõ èì¸í.
4. Ïîáåäèòåëü îïðåäåëÿåòñÿ ïî ìàêñèìàëüíîìó êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ. Åãî èìÿ îáíàðîäóåòñÿ, è â òîðæåñòâåííîé ñåòåâîé îáñòàíîâêå ïðîèñõîäèò âðó÷åíèå öåííîãî ïîäàðêà.
