Читателю на заметку

[catpad]

Следуя мудрым советам заниматься на работе графоманством, я, то есть monogatari, решил порадовать читателей новым эпическим произведением под кодовым названием "Терминатор 4: Reloaded. Операция Эльсинор".
Произведение написано в только что открытом мною жанре классической киберфэнтези.
Написание заняло в точности один рабочий день 9:00-17:30.

Comments

[greenadine.livejournal.com]

Ну ты маразмат, блин! Но получилось очень даже ничего :)

[catpad.livejournal.com]

Уф, хорошо хоть кто-то прочитал, пусть даже и обзывается :)

[greenadine.livejournal.com]

Не поверишь, до конца дочитал :) Идея, конечно, не новая, но забавно. Единственно с эльфийским перестарался, по-моему. Т.е. оно понятно, что язык тяжел для восприятия даже в переводе, но можно было постараться...

[catpad.livejournal.com]

Нет, перевод не имеет права сглаживать тяжесть оригинала. Переводил, как есть.