Юбилей конкурса хайку (ностальгическое)

[catpad]

Случайно заметил, что в феврале случилась вторая годовщина достопамятного Конкурса Хайку.
По такому случаю я собрал воедино все посты, имевшие к нему отношению. Так что, если кто не слышал, не знал о таком конкурсе - можете приобщиться и получить свою долю удовольствия.



Начало
Рождение идеи (запись участников)
Условия конкурса
Судьи

Первый тур
Турнирное хайку номер 1
Переводы первого тура
Дополнительные переводы
Оценки и комментарии первого тура

Второй тур
Турнирное хайку номер 2
Комментарий Блайса
Переводы второго тура
Оценки и комментарии второго тура были разбиты на несколько постов:
Оценки Романтика
Оценки Педанта
Оценки Скептика
Оценки Справедливого
Оценки Циника
Оценки Пуриста

Третий тур
Турнирное хайку номер 3
Переводы третьего тура
Оценки третьего тура

Четвёртый тур
Турнирное хайку номер 4
Перевод Председателя
Заявление Председателя по поводу конфликта
Переводы четвёртого тура
Оценки четвёртого тура

Пятый тур
Турнирное хайку номер 5
Переводы пятого тура
Оценки пятого тура

Антракт и смена псевдонимов
Игра в Виртуальную Мафию (угадывание псевдонимов участников)
Выбор новых псевдонимов
Призы
Ещё призы

Шестой тур
Турнирное хайку номер 6
Переводы шестого тура
Оценки шестого тура

Седьмой тур
Турнирное хайку номер 7
Переводы седьмого тура
Перевод Блайса
Оценки седьмого тура

Открытый тур
Открытый тур (концептуальное хайку)Перевод Председателя
Ещё переводы Председателя
Переводы Открытого Тура


Дополнительные переводы Кобуты (новый участник)
Дополнительные переводы Генки (новый участник)
Оценки Кобуты и Генки

Восьмой тур
Турнирное хайку номер 8
Перевод Председателя
Переводы восьмого тура
Оценки восьмого тура

Девятый тур
Турнирное хайку номер 9
Переводы девятого тура
Оценки девятого тура


Десятый тур
Турнирное хайку номер 10
Переводы десятого тура
Оценки десятого тура

Объявление мест и раздача слонов
8-е место
7-е место
6-е место
5-е место
4-е место
3-е место
2-е место
Grand-Prix

Объявление судей
Хайку, признанные лучшими в своих турах
Окончательные оценки
Заключительное слово Председателя



Как-то скучно мы живём последнее время... Ну что, ещё один конкурс ? ;-)))))

Comments

[barabek.livejournal.com]

Славно как было ...

Меня на новый конкурс сейчас не хватит,
но если что будет - покомментирую с удовольствием.

Re:

[catpad.livejournal.com]

Меня тоже не хватит, это я так :)
Надо с Котокнигой сначала разделаться.

Уже после конкурса

[bdbd.livejournal.com]

у Марковой нашлось:

Осень уже на пороге
Сердце тянется к сердцу
В хижине тесной

и

Туман и осенний дождь
Но, пусть невидима Фудзи,
Как радует сердце она!

Очень в её стиле, особенно второе. Многие переводы участников мне нравятся больше, но всё же она была первой и неповторимой. :-)

Re: Уже после конкурса

[catpad.livejournal.com]

Хорошо Веня, что ты снова в ЖЖ.
Мне, кстати, тоже её переводы не очень нравятся.

[diev.livejournal.com]

и ни одного знакомого имени!
параллельные миры, однако... :)

[shiro-ki.livejournal.com]

славно повеселились! почти всё время фавориты совпадали с моими выборами - я даже не знаю, радоваться этому или огорчаться :)

Успешного второго конкурса!
Будут ли там открытые туры?

переводить слова
с языка на язык -
переводить слова

o_s