(no subject)

[catpad]

Тут leibnizbagel взялся читать "Мастера и Маргариту" по-английски, конечно.
Вообще-то, ему трудновато её понимать. И у него всякие вопросы возникают. Я ему посоветовал эти вопросы публиковать в ЖЖ. Так что, помогите ему, кто может.
Можно по-английски, по-французски и по-японски.
Он сейчас взялся учить русский, но до такого ему ещё далеко, конечно :)

Comments

[kostia-inochkin.livejournal.com]

боюсь расстроить Лейбницбагеля...
тут болгары М&М читали, и уж куда должны реалии советские понимать, но ведь ничего не поняли!..

[catpad.livejournal.com]

Вот и я боюсь, что он ничего не поймёт !

[andjel.livejournal.com]

попытался ему объяснить... но видимо не совсем правильно, да ?

[catpad.livejournal.com]

Ну, это уж ему видней :)

[catpad.livejournal.com]

Спасибо, отличный сайт!