Про имена

Интересно, что все китайцы, которые со мной работают, носят вымышленные английские имена: Райан, Перри, Эндрю и т.д. На самом деле их зовут, конечно, не так, а эти имена они сами себе придумывают, чтобы другие люди могли хоть как-то к ним обращаться.
Сегодня же была сцена точь-в-точь как частно показывают в фантастических фильмах. Когда пришельца спрашивают как его зовут, он произносит нечто такое страшное и длинное, что или стёкла лопаются в окрестных домах, или же пришельцу говорят что-то вроде: ну хорошо, будем называть тебя, например, Лилу.
Так вот, я спрашиваю Райана - а как же тебя по-настоящему зовут ? И тут он произнёс что-то такое многосложное и многотоновое, что у меня просто рот открылся, да так и остался. Ну вот видишь ли, говорит так называемый Райан - это произнести никак невозможно, потому что вот тут на определённом слоге надо язык по-особому скрутить, и тогда получается правильный звук. Теперь ты понимаешь, почему меня зовут Райан.
При том, что фамилия у него самая что ни на есть простая - Ву.
Надо сказать, что фамилии, в отличие от имён, у китайцев почти всегда односложные и довольно простые (кроме довольно распространённой фамилии Нг).

В заключение скажем спасибо японцам за то, что они такие дружественные - Кейко, Рейко, Эрико, Нанако, Кийоми, Майуми, Казухито, Ясуаки, Наоки, Казунори и так далее до бесконечности - и это при том, что их имена вообще никого не интересуют, а нужно знать только фамилии. "150 миллионов человек без имени", как тут говорят.