Стенгазета, выпуск 2. e.e.cummings

[catpad]

Я подумал, что если уж я пишу в газете обо всём, что в голову взбредёт, то и выходить она будет тогда, когда мне хочется, а не раз в неделю. Поэтому сегодня - выпуск 2:



А также в формате PDF.

Все выпуски можно увидеть здесь.

Comments

[barabek.livejournal.com]

Хо, я не знал этого стихотворения,
как-то пропустил его,
хотя в свое время читал немало его стихов

Я читал, что после Первой Мировой e.e. cummings и Хемингуэй
встретились в Париже и подружились, шлялись по тамошним
салонам и кабакам: герои-солдаты-поэты.
С ними еще кто-то третий шлялся, тоже американский солдат и литератор,
но я не помню, кто это был.

[catpad.livejournal.com]

Я тоже его раньше никогда не видел. Вот как полезно выпускать газету.
А Etcetera я, кстати, поставил именно потому, что твой перевод мне очень нравится.

[barabek.livejournal.com]

Здорово, Миша

Знаешь, я сейчас совсем редко встречаю наших ровесников, увлекающихся поэзией,
или даже просто для собственного удовольствия читающих стихи.
Я тоже не исключение.

На днях разговорился с малознакомой девушкой наших лет,
она ехала в метро и читала традиционные англоязычные верлибры -
так трогательно это смотрелось.