catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Я не говорю Пинчон - ладно, не все принимают Пинчона близко к сердцу, но пока Салман Рушди сидит без этой премии, можете засунуть её куда подальше.

Date: 2008-10-10 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Я по-английски не осилил. Есть какой-то русский перевод в сети, но я ему не доверяю.
"Дети полуночи", "Прощальный вздох мавра" - если это не nobel stuff, то я не знаю, что еще.
"Клоун Шалимар" только вот пришёл из Озона, я ещё не читал.


Date: 2008-10-10 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com
Ага, понятно. А я вздох не смог на английском одолеть.

Date: 2008-10-10 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
По-русски прочти, отличный перевод. Практически конгениальный.
Page generated Feb. 7th, 2026 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios