Битва Титанов. Подвиг 1-й. Часть 1-я.

[catpad]

Ох, ну и повеселились.

Как я и предполагал, титаны разделились на две группы: первая группа решила использовать русский язык (иногда немного дополненный) и перевести с тлёнского на козьмапрутковский с помощью русских прилагательных, наречий, причастий и тому подобного.

Вторая группа титанов пошла более заковыристым путём: они придумали слова тлёнского и приложили к своим сочинениям словари и объяснения, иногда очень подробные.

Поэтому я выставлю ответы титанов в два приёма. В первой части можете насладиться велеречивыми афоризмами на всё ещё доступном для понимания уровне...

Оригинал:

"Жизнь нашу можно удобно сравнивать со своенравною рекою, на поверхности которой плавает челн, иногда укачиваемый тихоструйною волною, нередко же задержанный в своем движении мелью и разбиваемый о подводный камень. - Нужно ли упоминать, что сей утлый челн на рынке скоропреходящего времени есть не кто иной, как сам человек ?"





Селена

Внизу - влажная, властная и своенравная,
Вверху - пустой, легкий и влекомый ею.
Этому можно уподобить наше бренное.
Пустой иногда тихо покачивается, убаюкиваемый струящейся влажной,
Нередко же застревает, наткнувшись на плотное во влажной,
И может разбиться о скрытое во влажной твердое.
Нужно ли упоминать, что сей утлый и пустой,
Преданный тленному и скоропреходящему,
Есть не иной, но сам?



Калипсо

Мимолётно-долгую, бесценно-неценимую нашу можно удобно сравнивать со своенравною далебегущей-утоляющей, на чей упруго-поддатливой плавает стремимая волей зыбкая твердь, иногда укачиваемая тихоструйным глубинным вздохом, нередко же задержанная в своем извечно-беспокойном скрытно-жёстким и скрежещущее-донным и разбиваемая о тайно грозящий, клыкастый. - Нужно ли упоминать, что сия зыбкая твердь на меркантильно-шумном скоропреходящего всепримиряющего и всеуносящего есть не кто иной, как сам велеречиво-двуногий, богоподобный-ничтожный



Криос

Кажущееся вечным и важным можно уподобить привычным. Можно и нужно.



Эпиметей

Объединенная разумная продолжительная как своенравная жидкая текущая по каменному твёрдому можно нужно?сравнить с хлипким лёгким плавучим на шумном торговом для скоропреходящего отмеряемого, укачиваемым колеблющейся на текущей по каменному твёрдому или задержанным высокой опасной в быстротекущей на твёрдом и разбиваемым о низкий твёрдый опасный в быстротекущей на твёрдом как ходящий на четырёх, двух и трёх гибких прямых по твёрдому.



Лето

Он, почти пройденный мудрыми, но едва начатый мною, он безудержно лев, ибо весь в опасных гулких и подозрительных скрежещущих, но он и смиренно прав, ибо он мягкий в зелёно-голубом и нежный с утомившимися.
Ленивый и отчаянный оседлывает его, но недолго царствует и подчиняется, уподобляясь путешествующему по нему, по безостановочному замкнутому сквозь тёпло-жёлтые длительные и сине-серые краткие столь необходимые нам.

PS: "лев" - не существительное, но краткое прилагательное.



Иапет

Мерцающей красным текущей влекомый легкий хрупкий торопливый – то нежный ласкаемый певучим мерцающего,
то забывший заснувший в мерцающем белом зыбучем да внезапный пронзительный а черный острый молчаливый.
– Певучие прозрачные мА влекомый легкий хрупкий торопливый а рычащее разинутое строда летящий свободный.



Рея

Из непоименованного, что наполнено шуршащим хаотичным мельтешеньем внутри неосязаемого или осеняется первой резко вытолкнутой воздушной струей, подобного небытию к небытию же, переход в которое нередко не
озвучен, по середение оно удобно пакуется в грозовое молниями наполненное, протянувшееся сквозь слоистый воздушный срез вверх и накрывшее теневым отбликом дышащую перемигиванием глазастых и хвостатых, сквозь внешний периметр проходит случайное, маленькое ли, большое ли, чей полет с неизбежностью спотыкается о коварные и обманчивые виды барашковой пухлости (не хотите ли поваляться, зовет оно), иногда обманутый нежным прикосновением слабого ветряного потока, нередко же схваченный в тиски потока турбулентности и колючих холодных упругих, свернувшихся клубкообразно, он истерзан и почти что мертв, или уж не дышит, а летит хрупким сухим и пожароопасным к окончанию путешествия, крутят распушёнными огненными хвостами за и хохочет усатый дядька с барабанами вокруг. Нужно ли упоминать, что мысль, заключённая в хрупкую скорлупу, в бурлящем пространстве скоросменяющихся событий перекручиваемая она, есть ничто иное, как сам, сам жаждущий вечного и всеобъемлющего сияния и теневым же покровом желающий опоясать глазастых-хвостатых.



Клио

Наше быстротечное-белковое можно удобно сравнивать со своенравным быстротечным-водным, на противоположном которого плавает челн*, иногда укачиваемый тихоструйным гладким-выпуклым, нередко же задержанный в своем направленном пространственно-временном скрытым досадно встреченным крепким деревянным о густой влажный и разбиваемым о подводный холодный ископаемый. Нужно ли упоминать, что сей утлый челн на суетном-преходящем ускользающего есть не кто иной, как сам разумный прямоходящий.
____

* челн -- человеческое-надводное



Мнемозина

(исходя из отсутствия нарратива в языке, метафоры образуются только одновременностью описания; пафос и претенциозность исходят из использования навязших в зубах образов - см."утлодкорекий" и подкрепления
высказывания восклицанием):


в утекающем человекоживый* и утлодкорекий** то на камышово-тихом, то на горно-бурлящем!

____

* человекоживый: "проживающий жизнь, подобную человеческой, тянущуюся через детство, взросление и старение, в несбывающихся планах и непрерывных поисках смысла"

** утлодкорекий: "поэтический образ утлой лодки, находящейся полностью во власти переменчивой реки, образ столь же постоянный, сколь и банальный"



Гиперион

Всеобщее естественно-быстротечное !! неизбежно конечное многообразное удобосравнимо == с прихотливым текуче-жидким ...., на верхне-плоском коего неторопливо движимое возвратно-повторно укачиваемое спокойно катящим ~~~ вытянуто-деревянное плавательное, густо-распредленно ||| тормозимое << поколенно мелким, и разбиваемое о подводно-лежачее твердо-округлое ~/^. - Надобно ли помянуть ? что сее вытянуто-дыряво-деревянное на натурально-обманно-обменном скоропреходящего очевидно само двуногое лишенное покрываящего летящее.



Менетий

Непредсказуемо-короткая наша сравнима удобно со своенравною влажно-текущей, с тонкостенным, единоствольным, погруженным, иногда укачиваемым ласково-возмущённой на гладкостремительном, нередко же задерживаемым опасно-прозрачным и разбиваемый о скрытно-твердый. Нужно ли упоминать, что сей утлый и тонкостенный, увлекаемый неощутимо-быстрым и неощутимо-бесконечным, есть ни кто иной, как сомнительно-разумный.



Астерия

Изменчивый, извивчивый ситар, в нём моллюскам подобно таящаяся нежность, нежность женщины без света в душе, нежность чёрной вдовы Клинком пишущей словами любви – он лицом к лицу с дикой арфой, оплетающей струнами некоего за тугую мускульную шею, с арфой, что вросла в руки играющего на ней и играется ими от пиано до аллегро, от анданте до взрезанных вен. И в этих арфе и ситаре запутался твой длинный долгий волос, растрёпанный как у гулящего ветра чем дольше – тем старше.



Архимед

Словесное под солнечным - древесно-долблёное на прозрачно-жидком
то ласково-нежное от гладкого, то скребущее от мелкого, то ударно-бОльное от тупо-высокодонного.
Это древесно-долблёное на обменно-обманном неумолимо-циферблатного, разумно-своеглазое и есть.



Атлас

Бесчешуйный
Безжаберный
Прямоглазый
Шумнобарахтоплывущий
Бьющей-большой-острой и цепляющий-маленькой-кривой...

Очевидный зелёный!

Такой же, как и
большое мёртвое,
бывшее отражённое прямое
ныне же глупое и слепое

Очевидный синий!

Такой же, как и
всякая повсеместная полная
несущая-и-вездесущая

ОчевидныйОчевидныйОчевидный!

Аааааалллл огл-огл
Аапр пр пр чшщщ булль
фшш.....................

=================================================

Комментарий.

Образы реки, волны и челна
повернули мою мысль
в определённую сторону:

Что, если представить, что "язык северного полушария Тлёна" ---
язык рыб или неких других существ, живущих в воде?
Как они рассказали бы этот афоризм?
Как они увидели бы эту ситуацию из-под воды?

Восклицания "Очевидный синий!", "Очевидный синий!" --- попытка (кажется, не очень удачная) "перевести" выражение "ясно, как день". Последние три строчки --- звукоподражательные и призваны придать юмористический дух моему "поэтическому объекту".





Продолжение следует...

Comments

[reineke.livejournal.com]

взрыв мозга! :-)

[catpad.livejournal.com]

Это разве взрыв мозга ?! Вы следующую часть почитайте - только обязательно наденьте каску :)

[reineke.livejournal.com]

да, как хорошо, что мозг взорвался на первой части!

[thedimka.livejournal.com]

в общем прочитав обе части возникла очень простая мысль. чем короче написать тем больше понравится народу. не в плане оно будет лучше, а просто когда очень много сложного вокруг, то простое притягивает.

так же как читание жж, большая часть глядит на картинки (без ката) и читает первые пара предложений. мне некоторые признавались что читают только первые три слова.
титанический труд по прочтению дюжин разных толком нечитаемых параграфов очень благороден, но в мирной жизни нет места для подвига

[catpad.livejournal.com]

Народу, может, и нравится. Но судить-то буду я.

[thedimka.livejournal.com]

вообще правильно это конкурс титанов назвается.

[gianthare.livejournal.com]

W gordom odinochestve?

[catpad.livejournal.com]

Нет, сейчас работаю над составом судейской коллегии. Алик уже в ней.

[gianthare.livejournal.com]

Bdbd b.-m. otkazalsja. Pervoe zadanie ego napugalo.

[catpad.livejournal.com]

Он явно не титан.