Ещё об электронном чтении

[catpad]

Я ужасно люблю толстые бумажные книжки (чем толще, тем лучше) и никогда от них не откажусь.
Но вот чем хороша электронная читалка, которую я всё ещё жду из Амазона, так это тем, что на ней книжки можно не только читать, но и почитывать.
Например, одними из первых книжек для Kindle, я хочу купить "The New Penguin History of the World" и "A Practical And Illuminating Guide To Each Book In The Bible" (кстати, ответ utnapishti), а кроме того "Founders at Work" и "Coders at Work". Понятно, что я не буду таскать за собой в поезде каждый день все эти фолианты, чтобы почитать из каждой из них несколько страниц (а как же иначе можно вообще читать History of the World). А тут - пожалуйста, захотелось мне в электричке почитать что-нибудь из истории, а вот она, вся тут.

Собственно, именно поэтому браться за толстые бумажные исторические книжки или библейские комментарии представляется делом безнадёжным, и вот тут как раз приходит на помощь читалка.
А ещё, глядишь, так и "Властелина колец" осилю (до сих пор тоже толщина мешала).

Comments

[tata-trumo.livejournal.com]

Именно! Из этих же соображений приглядываю электронную книгу. Однако, начала сомневаться, насколько оправдан Kindle в России. С Амазона мне книги покупать не нужно, с других сетей он не качает, вроде. Плюс, судя по скудным рецензиям, выбор форматов небогатый.
Еще надо глянуть ридеры Сони вживую, пожалуй.

[catpad.livejournal.com]

А почему не нужно покупать амазоновские книги ?

[tata-trumo.livejournal.com]

*краснеет* Да у меня с английским хреново. Т.е. понимать я могу, а вот удовольствие при этом от чтения получать - уже нет.

[catpad.livejournal.com]

Ничего в этом стыдного нет, у меня была точно такая же проблема.
Вот один простой, но верный совет: нужно прочитать от начала до конца какую-нибудь книжку (желательно увлекательную, конечно), пусть даже поначалу идёт с трудом и без удовольствия. При этом не лезть в словарь, а просто пропускать непонятные слова, догадываясь по смыслу. После одной книжки начнёшь получать удовольствие и даже иногда забывать, что это не по-русски.

Конечно, я имею в виду non-fiction. С fiction всё сложнее гораздо, тут успех зависит от сложности текста. Некоторые я так и не смог преодолеть.