catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Всё-таки никогда мне не понять принцип использования определённого артикля в английском языке.
Вот пример из книжки:
"...each box has three doors: one on top, one on the side and one on the bottom."

Почему около top нет артикля, а около side и bottom есть ? Только ли потому, что, когда мы говорим про top, то мы ещё как бы не знакомы с предметом, а когда мы продолжаем говорить про side, то предмет этот нам уже знаком и поэтому side - он не просто "side", а "the side" ?

Тогда было бы правильно сказать, например, так: "one on side, one on the top and one on the bottom" ?
Ну вот никогда бы ни за что не догадался.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 7th, 2026 01:50 am
Powered by Dreamwidth Studios