(no subject)
Apr. 21st, 2011 07:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catpadХорошо в Израиле.
Отметили (посетили, отпраздновали ?) седер Песах с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
gianthare и saardita. Cыграли в Катан с avva, roza и imenno.
Вот закуски (без главного, прошу заметить, блюда), которые подаются в ресторане в друзской деревне всего лишь на двоих. Съесть из этого (не считая бараньего шашлыка) можно только процентов 10:
А вот их же хумус (завидуйте, кому положено ;) -
А это разный цфатский сыр в цфатской же сыроварне:
И, наконец, замечательный дядя, который продал нам цфатское вино из своей собственной винодельни:
Отметили (посетили, отпраздновали ?) седер Песах с
gianthare и saardita. Cыграли в Катан с avva, roza и imenno. Вот закуски (без главного, прошу заметить, блюда), которые подаются в ресторане в друзской деревне всего лишь на двоих. Съесть из этого (не считая бараньего шашлыка) можно только процентов 10:
А вот их же хумус (завидуйте, кому положено ;) -
А это разный цфатский сыр в цфатской же сыроварне:
И, наконец, замечательный дядя, который продал нам цфатское вино из своей собственной винодельни:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-27 07:47 am (UTC)У меня просто пунктик на опечатках, я пытаюсь сразу понять, какие буквы на клавиатуре рядом? А если транслитом с переводом? А если на немецкой клавиатуре?
А тут вот просто завис...
no subject
Date: 2011-04-29 03:52 pm (UTC)Город называется Цфат, сыр, который там делают, называется "цфатский".
no subject
Date: 2011-04-29 04:12 pm (UTC)Это как байка о звукорежиссёре, который подчистил магнитофонные записи этнографов, "там какие-то щелчки всё время на речь накладывались" - в изучаемом языке щелчки смыслонесущие :-)