catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Теперь уже окончательно, включая краткие биографии героев.



Вот несколько разворотов для примера. Предисловие (которое как всегда неподражаемо) написал [livejournal.com profile] barabek.




















Отправляю в печать.

Date: 2011-11-08 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Между Голландией и Нидерландами есть какая-то большая (неизвестная мне) разница. Знакомый голландец объяснял.

Date: 2011-11-08 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] reineke.livejournal.com
Разница есть, конечно, Голландия - часть Нидерландов. Но в русском языке "нидерландский" как-то не прижилось, что ли.

Date: 2011-11-09 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] barabek.livejournal.com
Мишка, очень симпатично получилось!

Я думал - как же, как же можно сделать правильные биографии философов?
Твое решение попало в самое яблочко, ни прибавить, ни отнять.


А разница между Г. и Н. схвачена в тексте:
- Алле! Это Голландское посольство?
- Молодой человек, голландским бывает сыр и хер, а посольство - Нидерландов...

Date: 2011-11-10 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Ага, спасибо!
Выйдет книжка - тебе, конечно, подарочный экземпляр.
И ещё раз спасибо за отличное предисловие.

Page generated Feb. 6th, 2026 10:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios