catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Вот статья, в которой я не только подпишусь под каждым словом, но ещё и напечатаю эти слова на каждом существующем рулоне туалетной бумаги.

"The first time the gentle stream of warm water hits your derrière, it’s quite startling. By the second time the water hits its mark, you’re a convert."

Неслучайно здесь использовано слово "convert". Первое соприкосновение с унитазом Тото сродни религиозному обращению.

Японские унитазы - это высшее достижение человеческой цивилизации. Почему это достижение не используется практически нигде за пределами Японии - для меня лично тайна, покрытая мраком.
На дворе уже давно 21-й век, телефон в кармане может ответить на любые вопросы, спеть человеческим голосом и почти что сплясать, а люди при этом всё ещё пользуются туалетной бумагой! Это же какой-то кошмар.
(Скажу, кстати, по секрету, что самая страшная мысль, которая меня тревожит перед любой поездкой за границу Японии - это отсутствие унитазов Toto).

Не могу снова не процитировать статью. Вот рецензия из Амазона (выделено мной):

“Believe me, after using one of these for a year you will consider the $600 and some odd dollars it costs as the best bargain of your life. You will also wonder why everyone else is not using one and what took you so long to buy one. You might begin to view your neighbors as bathroom neanderthals.”

Beloved product. Huge market. No demand in the United States.

Ничего не понимаю.

Date: 2013-03-26 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Сразу по возвращении из Японии поставил себе японскую туалетную приставку Toto.

Интересно, что на сайте Тото ориентировочная цена устройства была, кажется, порядка 800-900 долларов, в ближайшем магазине хозтоваров мне предложили заказать его по каталогу за 600 долларов, а минута гуглевания вывела на продавца, запросившего 340 долларов с доставкой.

Почему washlet'ы остаются такой редкостью - одна из самых удивительных загадок, ответ на который я не нахожу.

Date: 2013-03-26 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
> Сразу по возвращении из Японии поставил себе японскую туалетную приставку Toto.
Вот, так и должен поступать каждый сознательный человек.

> Почему washlet'ы остаются такой редкостью - одна из самых удивительных загадок, ответ на который я не нахожу.
И я о том же. Статья объясняет это неудобством говорить на унитазные темы. А зачем говорить - купил и поставил.

Date: 2013-03-26 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Черт его знает. Ведь во всем остальном прогресс в туалетно-унитазном деле наблюдается. Появляются новые модели и все такое. В конце концов, существуют ведь специализированные магазины, куда люди ходят именно с целью подобрать и купить оборудование для туалета и ванной - казалось бы, там самое место для рекламы washlet'ов. Даже не обязательно какой-то особой рекламы - просто поставить, чтобы покупатели видели, что есть такая штуковина. При этом обычные унитазы фирмы Тото вполне себе рекламируются и продаются. Я, собственно, потому и смог так легко поставить себе washlet'овскую накладку, что несколько лет назад поменял все унитазы на тотовские (они сами по себе гораздо лучше и надежнее других).
Page generated Feb. 6th, 2026 10:03 am
Powered by Dreamwidth Studios