Мы с Акаем близне

[catpad]

Пришёл домой и хотел разразиться своим пониманием хайку номер 8.
Как-то уж очень, по-моему, замудрили смысл. А ведь это просто дзен.
Продумал описание, как я его понимаю, прихожу - а тут Акай уже всё написал, причем точь-в-точь, как я хотел. Так вот, чтобы не повторяться, возьму на себя смелость привести цитату из Акая полностью:

Сам по себе факт моего существования уже является достаточным. Мне не нужно оправдывать или объяснять самому себе своё существование ничем другим, кроме собственного того факта, что вот он я. Я сижу и думаю эти думы у себя дома, и смотрю на то, как за окном идёт снег. Он существует сам по себе так же, как я существую сам по себе, и вместе с тем мы соединены тем фактом, что вместе существуем в этом мире.

Вот.

Comments

Re: Ja sovershenno ne hotel zavjazyvat' diskussiju.

[catpad.livejournal.com]

Извини, Сулейманыч, но это же курам на смех, то, что ты пишешь. Пару веков назад, говоришь ? А в просвещенной Европе людей на кострах не сжигали ? Да зачем далеко ходить - не пару веков - 60 лет назад людей живьем в печах не жгли, потому что они неправильной национальности ? Прямо в центре цивилизации. По сравнению с этим распятие потоптать, это просто детские игрушки какие-то.
Я же говорю о современном обществе ! Конечно, я живу в тепличных условиях, у меня от фирмы дом с бассейном и швейцаром, трудностей местных не ведаю. А они - ох какие трудные, эти трудности ! Но опять же - для японцев самих, для иностранцев здесь все условия, и даже распятие топтать не заставляют, даже у кого оно есть.