catpad: (Default)
[personal profile] catpad

Уважаемые Все, а главное Судьи !
Я подумал и принял непростое решение отменить приз Лучшему Судье.
Нет у нас, к сожалению, лучшего судьи. Не оправдали судьи доверия, вы уж меня простите.
Думаю, они и сами это понимают.
А приз этот (очень ценный кстати - один из семи Весёлых Богов, выточенный из древней камакурской сосны) достанется победителю Конкурса на Лучшее Хайку Турнира.
Условия просты - пишите прямо сюда в коммент текст хайку, которое вы считаете лучшим из всего турнира. Участвовать могут все, и зрители тоже. Свои собственные хайку тоже можно выставлять в качестве лучших, только если вы честно так думаете.
Кто наберёт больше всех голосов, тот и получит дедушку.

Очень удобно просмотреть все туры здесь у [livejournal.com profile] vlada.

Date: 2002-04-03 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] alauda.livejournal.com
×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì, ÿ ïðèâåäó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òîãî, ÷òî ìåíÿ â ñâîå âðåìÿ î÷åíü âïå÷àòëèëî, è äî ÷åãî ó÷àñòíèêàì ïîêà äàëåêî. Àâòîðñòâî íå ìîãó óêàçàòü çà äàâíîñòüþ ëåò. Íî ïîèñêîâèêè ìîãóò ïîìî÷ü.

Ëåíèâî ãðåÿñü íà ñîëíöå,
Êîò íàñìåøëèâî ñìîòðèò
Íà âîðîáüèíóþ äðàêó.

Òåòðàäè ñòèõîâ
Ðàäîñòíî ðâó íà ëèñòû -
Íà êîðàáëèêè!

Óïðÿìî ñìûâàåò âîëíà
Ìîè ñëåäû íà ïåñêå,
Êàê áóäòî ìåíÿ óæå íåò.

â òåíè âåòâåé
ñêà÷åò òåíü
âîðîáüÿ

Åëå áðåäó...
À òåïëàÿ ïûëü íà äîðîãå
Òàê ëåãêà íà ïîäúåì!

Ãäå æå âåñíà?
Çàïûëèëîñü
Äíî âàçû ìîåé

Âòîðîå, ÷åòâåðòîå è øåñòîå - èç ðàçðÿäà ãåíèàëüíîãî. Ýõ, ìíå áû òàêóþ ÿñíîñòü ìûøëåíèÿ...

Date: 2002-04-03 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Нет, ну если уж на то пошло, то много есть чего на свете, друг мой Гораций, чего нам и не снилось.
Я всё-таки имею в виду наш отдельно взятый конкурс.

Date: 2002-04-03 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] alauda.livejournal.com
ß ïîíèìàþ. Ïðîñòî ýòî òîæå âñå ëþáèòåëüñêîå. È îöåíèâàÿ êîíêóðñ ÿ èñõîäèë èç òîãî, ÷òî ïðèâåäåííûå äëÿ ïðèìåðà õàéêó - ýòî 10 áàëëîâ. À òàê åññíî âñåãäà ìîæíî âñïîìíèòü ìýòðîâ...

óìåð Áîñå.
âñå.
:)

Êîáóòà

Date: 2002-04-03 06:27 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ó÷àñòíèêè è íå ïðåòåíäóþò. Îíè æ ïåðåâîäàìè çàíèìàëèñü, à íå ñî÷èíåíèåì.

Re: Êîáóòà

Date: 2002-04-03 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Совершенно согласен с Кобутой !
Причём я уверен, что, если бы участники просто сочиняли свои хайку, а не переводили, результаты были бы куда лучше.

Насчёт авторитета: никого я не давлю, да и авторитета никакого у меня нет, просто мне тоже хочется высказать своё мнение. И критерий у меня один - привёл единственное, что запомнилось сразу и что хочется повторять. Ну, скажем, мне ещё жухлый половик в душу запал. Но это всё-таки не из-за красоты хайку.
Page generated Feb. 7th, 2026 10:56 am
Powered by Dreamwidth Studios