Страшная сказка на ночь

[catpad]

Ухожу с работы в 23:10.
В здании только я, Шимада-сан и Кастомер. Происходит следующий диалог:

Шимада-сан: Иди домой, больше тут делать нечего.
Я: А сам чего ?
Ш: Я должен остаться.
Я: ?
Ш: Это между мной и Кастомером.
Я: Что между вами ?
Ш: Тебе не понять, это чисто японское.
Я: Что японское ?
Ш: Это японский способ приносить извинения.
Я: Извинения за что ?
Ш: За то, что не сдали вовремя проект.
Я: Но мы ведь не виноваты.
Ш: Это не важно, я несу ответственность. Но это касается только меня, потому что я японец.
Я (гнусно ухмыляясь): А разве японский способ приносить извинения - это не харакири ?
Ш: Харакири - это следующий шаг.

Comments

[gianthare.livejournal.com]

Зря ты так. Вот последует он твоему совету, и останешься ты там один за всех отдуваться.

[stas]

Гм... Интересно, в чем же все-таки заключается таинственный японский способ?

[yolka.livejournal.com]

Да, да, Вы уж держите нас в курсе!

[catpad.livejournal.com]

Ни в чём - просто сидеть на работе как можно позже: кто кого пересидит.

[catpad.livejournal.com]

А я и так за всех один работаю, какая разница.

[as.livejournal.com]

агентам в AOS тоже надо добавить возможность делать харакири.
и извиняться

[stasik.livejournal.com]

да он ему небось морду бить остался, чисто в стиле ниндзюцю:) а тебе лапши на уши навешал, мол чисто японский метод извинения

[maksimka.livejournal.com]

Там еще, между шагами, если не ошибаюсь - отрезать себе мизинец :))
В кино, во всяком случае - так :)

[catpad.livejournal.com]

Это верно, морду бы ему я сам набил, да и Шимада не раз высказывался в этом смысле...