И ещё о Японии

[catpad]

Вот здесь Тоторо вступил в спор с kostia_inochkin и kitya по поводу их записок о Японии. kostia_inochkin ему на это отвечает.
По-моему, kostia_inochkin не понял сути тоториного недовольства. Я тоже хочу сказать кое-что по этому поводу.
Дело не в том, что кто-то издевается над японцами - на самом-то деле никто над ними не издевается, ну, может быть, совсем чуть-чуть. Дело в том (и как раз об этом и говорит Тоторо), что негоже превращать Японию в какой-то зверинец, и рассматривать его экспонаты под микроскопом, раскрыв от удивления рот; делить их на виды, подвиды и прочее. Почему-то никому из иностранцев, живущих в Америке, не придёт в голову делить американцев на "девочек-припевочек", "короткоюбких школьниц", "старичков-одуванчиков" и другие архетипы, хотя они там имеются точно в такой же пропорции, как и в Японии. Так же, как не придёт это в голову людям, живущим в Европе. А вот в Японии - это очень даже можно и весело. И я думаю, что догадываюсь, почему - ведь в Европе и Америке живут люди, такие же как и мы с вами, пусть со своими недостатками, но ведь люди же. А здесь - ну, люди, конечно, но ведь не совсем же, ну - как бы это повежливее... ну почти что люди, но всё-таки чуть-чуть с пёсьими головами. Поэтому давайте поделим их на подвиды и станем по-доброму смеяться.
Такой подход кажется несколько унизительным, пусть даже и при всей доброте юмора.

Я сам иногда смеюсь над японцами, именно потому, что они на нас непохожи. При этом догадываюсь, что они думают о нас, о нашем сервисе (где бы то ни было), о нашей работоспособности, вежливости и так далее.
На самом деле, у японцев есть только две смешные (с нашей точки зрения) черты. Первая - это их священный трепет перед Клиентом. Понятно, что это традиционно и идёт с древнейших времён, и очень многие другие их качества являются производными от этого.
Вторая - их наивная любовь к детским игрушкам и развлечениям. Правда, если вспомнить, что главными фильмами последних лет были "Властелин Колец", "Звёздные войны" и "Матрица", а Самой Главной Книгой Планеты - сами знаете какая, - то давайте честно скажем: "чья бы корова мычала".

UPDATE: Ничего не имею против Кости Иночкина и его заметок - всеми руками "за". Просто увидел спор между Тоторо и Костей и попробовал объяснить точку зрения Тоторо (потому что сам с ней это обсуждал). Вот и всё.

Comments

[kostia-inochkin.livejournal.com]

Уважаемый Catpad!

Мне очень странно и обидно, что вы с Тоторо так серьёзно воспринимаете эту историю. Ваше мнение мне действительно важно.

Про американцев и европейцев - это к Задорнову, и хоть я его терпеть не могу, чувствую, что всеобщими стараниями я к нему приближаюсь.

Я как акын - я что вижу, то пою. Если вокруг Япония, я пою про Японию, если вокруг Северный полюс - про Северный полюс, мне все равно, какие именно люди и звери там живут и как - понимаете, о чем я? Форма песни у меня для этого разная, но чаще всего та, которая вас так неожиданно задела.

Природа наших с вами разногласий мне кажется вполне понятной, можно ее не объяснять. Я не думаю, что дело только лично во мне - скорее всего, я просто последняя капля в какой-то другой, более серьезной проблеме. Но обижаться на меня - это всё равно, что говорить, что monogatari издевается над великой трагедией великого Шекспира, а tsaplya больна на голову.

[catpad.livejournal.com]

Уважаемый Костя !
В который уже раз повторяю: речь шла не о вас. В гораздо большей степени речь шла о kitya, а ваше имя было упомянуто в связи с вашим спором с Тоторо. Смотрите опять же Update.
А про Моногатари так скажу: пока он издевается один, это ничего. Но если в ЖЖ пойдёт тенденция всем издеваться над Шекспиром - кто поприкольней подколет Вильяма нашего, это уже будет Шекспиру обидно.

Re:

[kostia-inochkin.livejournal.com]

kitya мне тоже, кстати, совсем не показался обидным - он частенько поправляет меня в комментариях, и это тоже нужно. И к ЖЖ я отношусь несерьезно - меня читают несколько человек, много_человек, но что это по сравнению с количеством людей, которые читают ленту.ру, к примеру? А уж что там пишут, мы с вами знаем.
А Шекспир на то и гений, чтоб на дураков не обижаться. Это я себя лично имею ввиду, конечно:)
Привет Моногатари! Давненько чего-то он ничего не писал, скучаем.

[catpad.livejournal.com]

Моногатари работает. Но пока в стол :)