Что в общем-то было понятно.
А ещё у некоторых есть ужасная привычка - понаписать всякого в комменты, получить ответы, а потом всё стереть подчистую, так, что ответы зияют бессмысленными кляксами. И ответчик, конечно, выставлен в глупом виде.
Что в общем-то было понятно.
А ещё у некоторых есть ужасная привычка - понаписать всякого в комменты, получить ответы, а потом всё стереть подчистую, так, что ответы зияют бессмысленными кляксами. И ответчик, конечно, выставлен в глупом виде.
no subject
Date: 2003-06-24 08:10 am (UTC)Выше Вы пишете: "И что язык у него дубовый."
Вы читали Толкиена по английски? Русские переводы (особенно тот где "Торбинс" - он просто ужасен) довольно плохи. В оригинале язык Толкиена мне кажется замечателен - что неудивительно, так как он был профессором англ. языка в Оксфорде практически всю свою жизнь.
Читать я начинал как раз ВК, и Хоббита тоже, и тоже бросил, и сказки начинал читать и тоже бросил. Несовместимость у меня с ним.
И главное... у меня этот спор был неоднократно со многими моими исключительно начитанными, интеллигентными и приятными друзьями. Вывод к которому я пришёл - люди действительно делятся в этом смысле на две большие категории.
1) Люди образованные на классической литературе, интеллектуально ориентированные и обычно мало заинтересованные в религиях, "духовности" и т.д. Они видят и уважают широту и глубину Фолкнера, Достоевского и Маркеса, но почему-то никогда не зачитывались Дхаммападой, Упанишадами или "Чайкой по имени Джонатан Ливингстон". Практически все они презрительно относятся к "фэнтэзи" как жанру, считая что он является в лучшем случае ненужным эскапизмом, а в худшем - просто барахлом.
И 2) - люди интересующиеся "духовностью" в разных её проявлениях, получающие несказанное удовольствие от раскрытия в глубинах религий и мифологий общего пласта истины, люди любящие (или признающие ценность) "Властелина Колец", но еще больше - "Сильмариллиона" и глубоко сожалеющие, что идея В.К. была потеряна в экранизации.
Вы очевидно (как и большинство моих знакомых) принадлежите к первой категории, а я, и думаю многие Ваши оппоненты в этом споре - ко второй. Независимо ит их различий обе безусловно имеют право на существование, как корни дерева и его листья.
Так что давайте жить дружно... :-)
no subject
Date: 2003-06-25 02:12 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-25 03:35 am (UTC)А вообще-то я совсем не ханжа, и вы это знаете - мы с вами как-то сошлись на общей любви к "Титанику" :)
Вообще, по-моему, ни к какому жанру нельзя относиться презрительно. Главное, чтобы талантливо было в своих рамках. Я вот некоторые сериалы тоже люблю смотреть.
А жить дружно обязательно надо, вот.