О (некоторых) японских лифтах

[catpad]

Почему-то лифт мне на выходе говорит "оцкаре сама дешта", что вообще-то принято говорить в ресторане - вроде как "спасибо, всё было очень вкусно" или "всё было классно", скорее.
Стало быть, лифт говорит "спасибо, что ты во мне проехался, мне было от этого очень классно". Или "вкусно".

Comments

[catpad.livejournal.com]

А вот коммент ваш из-за такого хитрого сабжекта Hotmail отправил прямиком в мусор, где я его чудом выловил. Так что - на будущее ;)

[stas]

Представлаю, что бы сказал про это Марвин ;)