Вопрос

[catpad]

Знатоки английского!
Объясните мне, пожалуйста, такое явление. Читаю в книжке предложение:

"...a nation which had given the world a Luther, a Kant, a Goethe, a Schiller, a Bach, a Beethoven and a Brahms".

Что это ещё за неопределённый артикль перед именами собственными ?

Comments

Re: полистаем справочник

[satangel.livejournal.com]

если честно - то Lingvo 9.0 ME
а вот насчет того - родной это словарь или нет сейчас не отвечу - завтра посмотрю, уже домой пришел
не исключено что это из чьих-то собственных поделок, учитывая количество кровных братьев и врагов в разношерстной среде прикладных математиков... коим и я когда-то бы, просто временно перекрасился в физики :)