Çàÿâëåíèå Ïðåäñåäàòåëÿ

[catpad]

×òîáû ïîëîæèòü êîíåö íåäàâíåìó êîíôëèêòó è áîëüøå ê íåìó íå âîçâðàùàòüñÿ, ïîçâîëþ ñåáå ñëåäóþùåå çàÿâëåíèå:

1. Êðèòèêà Ñêåïòèêà ïî îòíîøåíèþ ê Ïèíêó áûëà íåêîíñòðóêòèâíîé. Òàêàÿ îöåíêà, êàê "ïðîñòî ïëîõî", ïîñòàâëåííàÿ õîðîøåìó ïåðåâîäó, äîëæíà áûòü àðãóìåíòèðîâàíà, èíà÷å îíà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ëè÷íàÿ íåïðèÿçíü. Òî æå êàñàåòñÿ è "óçêîé äåâè÷üåé ïîñòåëè".
2. Âûñêàçûâàíèÿ Ïèíêó â àäðåñ Ñêåïòèêà áûëè ñäåëàíû â àáñîëþòíî íåïðèåìëåìîé ôîðìå, è âïðåäü, êàæäûé, êòî ïîçâîëèò ñåáå òàêîå, áóäåò óäàë¸í èç êîíêóðñà.
3. Óõîä Ñêåïòèêà îáúÿñíèì, íî ýòî - ïîñëåäíèé óõîä, êîòîðûé ÿ äîïóñêàþ.
Óñëîâèå òàêîâî: ïðè âûõîäå èç êîíêóðñà ëþáîãî äðóãîãî ó÷àñòíèêà èëè ñóäüè, êîíêóðñ àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàåòñÿ çàêðûòûì áåç îáúÿâëåíèÿ ïîáåäèòåëÿ.  ÷àñòíîñòè, èçãíàíèå êîãî-ëèáî ïî ï.2 òàêæå âåä¸ò ê çàêðûòèþ êîíêóðñà.
È ýòî ÿ ïèøó íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâÿçàòü âñåõ êðóãîâîé ïîðóêîé, à ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýôôåêò äîìèíî. Êîíêóðñ äîëæåí çàêîí÷èòüñÿ â ñâî¸ì ïåðâîíà÷àëüíîì âèäå, à íå íàïîëîâèíó óðåçàííûì, èíà÷å ýòî íå êîíêóðñ, à ôèãíÿ.
4. Ïðàâîçàùèòíàÿ äåÿòåëüíîñòü Ïåäàíòà, êîíå÷íî, çàñëóæèâàåò âñÿ÷åñêîãî óâàæåíèÿ, íî õî÷åòñÿ íàïîìíèòü äîðîãîìó Ïåäàíòó, ÷òî õàéêó ÷èòàòü âñ¸-òàêè èíòåðåñíåé, ÷åì ïðîâîäèòü ñåàíñû ãðóïïîâîé ïñèõîòåðàïèè ïî ïî÷òå. ×åãî ÿ äåëàòü áîëåå íå íàìåðåí.

È, â çàêëþ÷åíèå ïðèâîæó ñëåäóþùóþ öèòàòó èç âñ¸ òîãî æå Áëàéñà, êîòîðóþ âñå ìû äîëæíû âçÿòü íà âîîðóæåíèå:

Zen as it is related to the mind of the haiku poet is dealt with under thirteen headings:
1. Selflessness.
2. Loneliness.
3. Grateful acceptance.
4. Wordlessness.
5. Non-intellectuality.
6. Contradictoriness.
7. Humour.
8. Freedom.
9. Non-morality.
10. Simplicity.
11. Materiality.
12. Love.
13. Courage.


P.S. ß òóò ñëûøó ãîëîñà, ÷òî, ìîë ñëèøêîì óæ âîø¸ë â ðîëü Ïðåäñåäàòåëÿ-ñàìîäóðà. Òàê âîò, óâàæàåìûå ãîëîñà - îòêðûâàéòå ñâîè êîíêóðñû è ñàìîäóðñòâóéòå íàçäîðîâüå. À çäåñü áóäó ñàìîäóðñòâîâàòü ÿ.

Comments

Ïî ïîâîäó ïåðâîãî ïóíêòà õî÷åòñÿ çàìåòèòü,

[(Anonymous)]

÷òî ïîíÿòèå "õîðîøèé ïåðåâîä", òàê æå êàê è îöåíêà "ïðîñòî ïëîõî" ÿâëÿþòñÿ ñóãóáî ñóáúåêòèâíûìè, òàê ÷òî òî, ÷òî óâàæàåìîìó Ïðåäñåäàòåëþ êàæåòñÿ "õîðîøèì ïåðåâîäîì", íå ìåíåå óâàæàåìîìó Ñêåïòèêó ìîæåò êàçàòüñÿ íàñòîëüêî ïëîõèì, ÷òî äàæå íèêàêèõ îáúÿñíåíèé íå òðåáóåòñÿ. È ýòî åãî ïðàâî.
Òàê ÷òî âîò ýòîãî âñåãî íå íàäî. Ñóäüÿ èìååò ïðàâî íàïèñàòü "ïðîñòî ïëîõî" è íå ñëîâà íå äîáàâèòü. Òåì áîëåå, ÷òî îí äîáàâèë ïðî "äåâè÷üþ ïîñòåëü", ÷òî îïÿòü æå âîçìóòèëî óâàæàåìîãî Ïðåäñåäàòåëÿ. Ïðåäñåäàòåëü áû ñíà÷àëà ðåøèë, ÷åãî îí õî÷åò, à ïîòîì áû âûñêàçûâàëñÿ. È ïîñëåäíåå, ëè÷íóþ íåïðèÿçíü ãîðàçäî ïðîùå çàìåòèòü â âûñêàçûâàíèÿõ Ïèíêó, ÷åì â âûñêàçûâàíèÿõ Ñêåïòèêà. Òàê ÷òî, îïÿòü æå, âîò ýòîãî âñåãî íå íàäî.
    Ñëåãêà îôèãåâøèé Øèðîé.

Re: Ïî ïîâîäó ïåðâîãî ïóíêòà õî÷åòñÿ çàìåòèòü,

[catpad.livejournal.com]

Íó ÷òî, áóäåì ïðîäîëæàòü ñåÿòü ðàçäîð â íàøèõ (è òàê íå ðîâíûõ) ðÿäàõ ?