Эпос о Гильгамеше. Рассуждения художника

[catpad]

Перечитал "Эпос о Гильгамеше". Великое произведение!

Решил всё-таки взяться за иллюстрации.
Далее идут рассуждения художника.

Думаю, что я, как художник, уже достаточно сформировался, чтобы замахнуться на такого рода масштаб. Но тут, конечно, к делу нужно подойти как можно более серьёзно.

Во-первых, хорошо было бы прочитать эпос в оригинале. Правда, с аккадским и клинописью у меня сложно; хорошо бы японский асилить для начала.
Далее, необходимо ознакомиться с особенностями месопотамского быта и дворцовой жизни. Как художник-реалист я должен стремиться к достоверности деталей культурого и социального контекста. Но кое-какие шаги в этом направлении мною уже предприняты.

Самое сложное, однако - это выбор техники. Тут я никак не могу придти к однозначному решению. С одной стороны, величие материала требует солидного подхода - масло, по меньшей мере. Но кроме как со сливочным, ни с каким другим я пока работать не пробовал. С другой стороны, "Сказание о Генджи" выполнено мною лёгкими средствами - карандашами и (стыдно сказать) фломастерами. Ничего, получилось.
Акварель не подойдёт точно. Работал я и в технике коллажа, но коллаж не даёт простора для действий, а здесь мне нужен простор.
Была и ещё одна мысль - чёрно-белая графика с силуэтами персонажей. Это смелая идея, но боюсь, что отсутствие цвета лишит всё повествование необходимой текстуры.
В принципе, мне не чужды и скульптурные композиции - опыт имеется. Скульптура бы здесь очень подошла, но временные затраты будут слишком велики.
Думаю всё-таки о смешанной технике: пастель + карандаши. Пока не знаю.

Очень важно правильно разработать образы. Здесь меня прежде всего интересуют, конечно же, сам Гильгамеш, Энкиду, богиня Иштар, Бык (животные мне всегда удаются лучше всего) и Ут-напишти. Крайне важен также образ чудовища Хумбаба - это самый интересный для меня персонаж.

А вообще, пора бы уже, наконец, снова выступить на Токийском фестивале дизайна - нужен новый материал.

В общем, вопросов пока очень много. monogatari будет думать.

Comments

[thedimka.livejournal.com]

хихи, ты великолепен

[catpad.livejournal.com]

Спасибо!

[utnapishti.livejournal.com]

Произведение великое ещё и как.
Я когда добыл книгу ("Литературные Памятники" 1961 года), поставил её на полку и года 2 не читал - готовился морально.

[catpad.livejournal.com]

У нас тоже, кажется, была в серии "Литературные памятники" ещё в России. А может, это была библиотека всемирной литературы, не помню. Я её тогда "читал" (ничего не понял, конечно).
А вот вчера прочитал и весьма впечатлился, какие там сложные вопросы затронуты.

[utnapishti.livejournal.com]

С тиражно-статистической точки зрения БВЛ вероятнее ЛП в 30 раз :)

Когда я собирался завести ЖЖ, я колебался между Ут-напишти и Хумбабой. Хумбаба был безнадежно занят, а в случае Ут-напишти меня спасло то, что на западе его чаще называют Утнапиштим.

Теперь бы я к этому списку добавил Абийойо (Abiyoyo) - кстати, не хочешь ли проиллюстрировать соответствующую легенду?..

[catpad.livejournal.com]

Честно говоря, первый раз слышу про Абийойо.
Но у меня такая длинная очередь на иллюстрацию до всякого Абийойо, что вряд ли: Беовульф, Старшая Эдда, да и "Сказание о Генджи" я позорно не закончил.

Кстати, вот подумываю, а не сделать ли мне вообще мультфильм про Гильгамеша на Flash ? Было бы безумно интересно. А главное, можно было бы назвать его "The Flash of Gilgamesh" (подразумевая "flesh").

[utnapishti.livejournal.com]

Ооооо! Ты тогда сначала прочитай про Абийойо, а потом решай, кто какой в очереди! - На самом деле там легенда-то короткая, её можно проиллюстрировать в качестве разминки к более великим подвигам.
Читай вот тут: http://www.arlo.net/resources/lyrics/abiyoyo.shtml , но для полного впечатления советую скачать исполнениe Пита Сигера (Pete Seeger).

[catpad.livejournal.com]

Да, отличная легенда. Особенно мне понравилось "Bring your damn ukelele, we don't care anymore!"
Можно проиллюстрировать, даже и мультфильм сделать.

Дома скачаю Пита Сигера.

[green-fr.livejournal.com]

Тогда уж не на флешке, а пастилиновый глиняный мультик! В соответствии с!

[barabek.livejournal.com]

Ничего, что я прочитал название серии как "Литературные Пряники"?

[utnapishti.livejournal.com]

Хитр ты Алик, но да твой Пряник у меня на почётном месте. На полке Q-03-South.

[catechkin.livejournal.com]

А как же другие масла? Подсолнечное, оливковое? :))

[catpad.livejournal.com]

Да, должен признать ошибку. И с ними работать приходилось, и немало.

[green-fr.livejournal.com]

У меня (в библиотеке брал) была книжка с документами эпохи и описаниями быта. Типа на обдной странице фотография документа, на кторой транскрипция с подстроччником, потом только "человеческий" текст.
Т.е. информации мало, но она есть, ищи :-)

[catpad.livejournal.com]

Да я нашёл уже, это не проблема. Проблема с художественными средствами.

[green-fr.livejournal.com]

А что тут думать? Размял глину, калам в руки - и всё само пойдёт!

[catpad.livejournal.com]

Это правильно, я всегда именно так и работаю.
Но вот тут я задумался о полнометражном мультфильме:
http://catpad.livejournal.com/280530.html?thread=2061522#t2061522