Семиотическая загадка

[catpad]

А вот вам загадка из книжки про искусственные языки.
Американское агентство по утилизации атомных отходов обратилось к лингвисту и семиотику Томасу Себеоку с просьбой помочь им придумать обозначение для места захоронения радиоактивных отходов так, чтобы людям через десять тысяч лет тоже было понятно, что туда ходить ни в коем случае нельзя.
Что он им посоветовал ? (Учитывая, что английский язык через 10,000 лет может вообще перестать существовать или измениться до неузнаваемости). Или просто придумайте свой собственный способ.

UPD: Как справедливо замечает kalvado, проблема изготовить знак, который выдержит десять тысяч лет, может оказаться ещё сложней, чем придумывание самого знака.

UPD 2: Правильный ответ появился! Я его скрыл до завтра.

Comments

[sciuro.livejournal.com]

Раз в сто (пятьдесят, etc) лет туда наведываться и обновлять надписи - переводить их на самый распространенный язык/носитель данной эпохи?

[catpad.livejournal.com]

Здесь проблема в том, что кто-то должен всё время следить за процессом, то есть нужен специальный комитет или организация, а это всё очень трудно гарантировать в течение 10,000 лет.

[sciuro.livejournal.com]

Это правда.

Еще идея: объявить конкурс на написание гениального произведения, в котором подробно освещается этот вопрос. Такое произведение потомки будут бережно сохранять как памятник культуры :)