Семиотическая загадка

[catpad]

А вот вам загадка из книжки про искусственные языки.
Американское агентство по утилизации атомных отходов обратилось к лингвисту и семиотику Томасу Себеоку с просьбой помочь им придумать обозначение для места захоронения радиоактивных отходов так, чтобы людям через десять тысяч лет тоже было понятно, что туда ходить ни в коем случае нельзя.
Что он им посоветовал ? (Учитывая, что английский язык через 10,000 лет может вообще перестать существовать или измениться до неузнаваемости). Или просто придумайте свой собственный способ.

UPD: Как справедливо замечает kalvado, проблема изготовить знак, который выдержит десять тысяч лет, может оказаться ещё сложней, чем придумывание самого знака.

UPD 2: Правильный ответ появился! Я его скрыл до завтра.

Comments

[catpad.livejournal.com]

Скажем так: знак - понятие более обширное, чем что-то нарисованное, сделанное, сгенерированное, сконструированное, шумящее, кричащее, испускающее ультразвук и т.п. :)

[muchacho.livejournal.com]

Не выдержал и нагуглил. И, в общем, не согласен ;) Не простоит этот знак 10 тысяч лет. Но идея, конечно, интересная.

[catpad.livejournal.com]

А ссылку можно ?

[muchacho.livejournal.com]

Читал кусками из разных мест по поиску "Thomas Sebeok nuclear waste" (в основном, некрологи)
Тут, к сожалению, не все страницы доступны:
http://books.google.com/books?id=DRd1DZ-5MX0C&pg=RA2-PA448&lpg=RA2-PA448&dq=Thomas+Sebeok+nuclear+waste&source=bl&ots=jratyrxIFx&sig=eTbQnsrAv_GMgb_wJZABVsvU0zg&hl=en&ei=D_-DSp3LMo_H-Qa_yLmuAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#v=onepage&q=Thomas%20Sebeok%20nuclear%20waste&f=false

[catpad.livejournal.com]

Прочитал, но не увидел того решения, которое приводится в моей книге. Да, там тоже говорится про "atomic priesthood", но главная мысль там не в этом, а в том, чтобы создать эпос, легенды, ритуалы и традиции, которые бы передавались в письменной и устной форме из поколения в поколение. "Атомные священники" были бы обязаны следить за тем, чтобы эта традиция не увядала.
То ли я это пропустил, то ли это уже додумано в моей книжке.

[muchacho.livejournal.com]

Похоже, это на пропущенных страницах. Вкратце, в один-два абзаца, мысль про создание мифа много где повторяется:
http://articles.latimes.com/2002/jan/07/local/me-20890
http://www.spacedaily.com/news/nuclear-civil-04zd.html

[catpad.livejournal.com]

Да, там даже упоминается, что над ним ещё и посмеялись. Хотя, как показывает практика, единственный способ передачи информации через тысячелетия - это или глиняные таблички, или устные предания (что ещё надёжней).