Вот так вот мы едим в японской деревне

[catpad]

---

Published from Coolest.Blog

Comments

[alexanderr]

плохого ничего нет, конечно. наоборот, это прекрасно, что они готовы к приему гостей.

но хотелось бы посмотреть и на оригинал, ну что предлагается местным, и сравнить

[catpad]

Местным предлагается все ровно то же самое.

[alexanderr]

там наверняка есть интересные названия и детали.
или какие-нибудь kanji которые можно опознать. я вот всегда
радуюсь если узнаю "рыба" или там "мясо". кажется,
魚 участвует во всех названиях рыб. или в большинстве.
впрочем, я конечно не специалист. в итоге я все равно
буду переводить телефоном