Немного оперы

[catpad]

Как и было обещано, несколько отрывков из революционной северокорейской оперы "Море крови" (по одноименному бессмертному классическому произведению).



Мать - впоследствии председатель Женского общества.
Юн Соб - муж её.
Вон Нам - их старший сын, впоследствии боец Антияпонской партизанской армии.
Кап Сун - их дочь.
Ыль Нам - их младший сын.
Чо Дон Чхун - политрабоник из Антияпонской партизанской армии.
Ын Пхар - парень села.
Кен Чхор - парень села.
Мать Кен Чхора - впоследствии член Женского общества.
Председатель Женского общества рудника.
....
Партизаны, крестьяне, рудокопы, танцующие девушки со цветами (так в оригинале), японские солдаты.

Ну и чуть-чуть из действия первого:

Кап Сун:
Не плачь Ыль Нам,
милый мой братик.
Потерпи немножечко,
хотя ты и голоден.
И отец, и мать
тоже голодны.
Не плачь Ыль Нам,
милый мой, не плачь.

Входят парни.

Первый парень:
Брат Юн Соб,
и завтра в город ?

Юн Соб:
А то как же. Надо же
Драться за снижение
арендной платы
до 30 процентов.

Comments

[catpad.livejournal.com]

Это Щастье, да!

[levkonoe.livejournal.com]

Это ж сколько слез было пролито, читая как Родной Вождь подвез бабушку-крестьянку, направлявшуюся в гости к зятю!
А когда Любимый Руководитесль отдал солдату свои теплые носки, меня еле откачали!

[catpad.livejournal.com]

Я ещё отрывков напечатаю, обещаю ! :)