Немного оперы

[catpad]

Как и было обещано, несколько отрывков из революционной северокорейской оперы "Море крови" (по одноименному бессмертному классическому произведению).



Мать - впоследствии председатель Женского общества.
Юн Соб - муж её.
Вон Нам - их старший сын, впоследствии боец Антияпонской партизанской армии.
Кап Сун - их дочь.
Ыль Нам - их младший сын.
Чо Дон Чхун - политрабоник из Антияпонской партизанской армии.
Ын Пхар - парень села.
Кен Чхор - парень села.
Мать Кен Чхора - впоследствии член Женского общества.
Председатель Женского общества рудника.
....
Партизаны, крестьяне, рудокопы, танцующие девушки со цветами (так в оригинале), японские солдаты.

Ну и чуть-чуть из действия первого:

Кап Сун:
Не плачь Ыль Нам,
милый мой братик.
Потерпи немножечко,
хотя ты и голоден.
И отец, и мать
тоже голодны.
Не плачь Ыль Нам,
милый мой, не плачь.

Входят парни.

Первый парень:
Брат Юн Соб,
и завтра в город ?

Юн Соб:
А то как же. Надо же
Драться за снижение
арендной платы
до 30 процентов.

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

Боже мой!
Неужели у вас есть этот шедевр?!

У меня был буклет по опере "Цветочница", тоже корейской революционной. О, какое ж это Щастье!

[catpad.livejournal.com]

Это Щастье, да!

[levkonoe.livejournal.com]

Это ж сколько слез было пролито, читая как Родной Вождь подвез бабушку-крестьянку, направлявшуюся в гости к зятю!
А когда Любимый Руководитесль отдал солдату свои теплые носки, меня еле откачали!

[catpad.livejournal.com]

Я ещё отрывков напечатаю, обещаю ! :)

[mumrik.livejournal.com]

Оооооо! В конце они все умерли?
P.S. Костя Иночкин говорил, что у вас слышно северокорейское радио на русском языке. Можно как нибудь выложить запись?

[catpad.livejournal.com]

До конца я ещё не прочитал :)
А радио такого я не слышал никогда. Иночкина спроси, может он выложит.

[kostia-inochkin.livejournal.com]

Это потому что у тебя нет радио с кнопками!
У меня файлик есть, записан всё тем же плеером :) Мумриков сервер его не принимает, потому что он очень большой:)

[kostia-inochkin.livejournal.com]

Ну, если вы мне на пальцах объясните, как это делается, я наверное_смогу:)файл в формате wav

[kostia-inochkin.livejournal.com]

какое стерео, вы что:) тут ручку приемника крутишь, ловишь, как контра последняя, Голос Кореи, он прорывается сквозь бури и ураганы с таким трудом, что еле понятно, о чем вообще речь:)
сейчас скачаю, посмотрим:)

[kostia-inochkin.livejournal.com]

Дорогой Силпол! Дайте мне какой-нибудь ваш е-мейл, я пришлю вам нетленку размером 2.5 мб.
Вот тут можно глянуть расписание, может, и вы поймаете - они на Европу тоже передают.
http://www.eurobahn.co.uk/~media/vok/

[kostia-inochkin.livejournal.com]

в том то и дело, что уже попробовали, и уже вернулось:)

[marylee.livejournal.com]

Идея чучхе живет и побеждает...

[greenadine.livejournal.com]

:-)
Надо мне собраться и отсканировать какой-нибудь рассказ из сборника "современной китайской прозы" (50-е годы XX века). Там тозе сплошные перлы.

[catpad.livejournal.com]

Обязательно отсканируй!