Вопрос

[catpad]

наверное, к avva:

Прочитал в каком-то месте: "Do you have time to kill ?" в смысле "хочешь убить время ?". А как же тогда написать "есть ли у тебя время убивать ?" (скажем, вопрос к наёмному убийце) Или как их различить ?

Comments

[yolka.livejournal.com]

Я согласна с предыдущим "оратором". Мне тоже кажется, что тут вопрос в том, имеется ли в наличии время, которое можно было бы убить.